【原文】
趙孝成王德（1）公子（2）之矯奪晉鄙兵而存趙，乃與平原君計，以五城封公子。公子聞之，意驕矜（3）而有自功（4）之色。客有說公子曰：「物有不可忘，或有不可不忘。夫人有德於公子，公子不可忘也；公子有德於人，願公子忘之也。且矯（5）魏王（6）令，奪晉鄙（7）兵以救趙（8），於趙則有功矣，於魏則未為忠臣也。公子乃自驕而功之，竊為公子不取也。」於是公子立自責，似若無所容者。(《史記·卷七七·魏公子列傳》)

【批注】
（1）德：感激、感恩。
（2）公子：指戰國時代魏無忌，是魏昭王的幼子、魏安厘王的異母弟。與齊孟嘗君、趙平原君、楚春君並稱為戰國四公子。又稱為信陵君。
（3）驕矜：傲慢自大。矜，音「金」。
（4）自功：自己認為有功。
（5）矯：音「角」，假傳、假托。
（6）魏王：指戰國時代魏安厘王。魏，戰國時代七雄之一，後滅於秦。
（7）晉鄙：戰國時代魏國人，安厘王的將軍。
（8）趙：戰國時代七雄之一，後滅於秦。

【故事闡述】

魏公子叫無忌，是戰國時代魏安厘王的異母弟弟。魏安厘王即位後，便封魏公子為信陵君。魏公子為人仁愛，對待賢士謙恭有禮，因此來歸附他門下的食客有三千人。那時各國諸侯因魏公子賢德，連續十幾年都不敢發兵侵犯魏國。

魏安厘王二十年，趙國軍隊在長平被秦昭王擊潰，秦軍又接著進兵圍攻邯鄲。趙惠文王之弟平原君的夫人是魏公子的姊姊，多次送信向魏王和魏公子請求救兵。於是，魏王便派遣將軍晉鄙率領十萬軍隊去救趙國。秦昭王得到消息後，就派使臣去警告魏王說︰「我要攻下趙國，這是早晚的事了，諸侯中誰敢救趙國，滅了趙國後，必定調遣軍隊先攻打他。」魏王非常害怕，就派人阻止晉鄙進軍，先在鄴城屯兵觀望形勢。

平原君的使者來往不絕的向魏公子告急，並責備魏公子說︰「現在邯鄲城朝不保夕，早晚要被秦軍攻破，即使你不管我們趙國，難道不可憐你的姊姊嗎？」魏公子非常憂慮這件事，數次請求魏王出兵，又讓賓客辯士們想種種辦法說服魏王。但魏王畏懼秦國，始終不願聽從魏公子的主張。

魏國有個隱士叫侯贏，是大梁城東的看門人，平時備受魏公子禮遇。侯贏得知魏公子決定拼了命都要想辦法救趙國時，他便向魏公子獻策。魏公子依計行事，設法盜取魏王的兵符，假傳魏王的命令，並為奪兵權而殺了大將軍晉鄙。魏公子將軍隊整頓後，從中挑選了八萬精兵，大敗秦軍，邯鄲得以解圍，並保住了趙國。趙王和平原君還一同親往邊界上迎接魏公子。

魏公子盜兵符、假傳君令奪兵權、最後還殺了大將軍晉鄙，魏王很生氣，而魏公子也知道這一點。因此，擊退秦軍保住趙國後，魏公子讓部將率領軍隊回魏國去，自己和門客們就留在趙國。趙王十分感激魏公子援救趙國，就和平原君商量，想把五座城邑封給魏公子。魏公子聽到消息後，神情驕傲自大，露出自以為有功的樣子。門客中有人勸告魏公子說︰「有些事物不可以忘記，也有些不可以不忘記。別人有恩德於公子，公子不可以忘記；公子有恩德於別人，希望公子忘了。何況假傳魏王命令，奪取晉鄙的兵權去拯救趙國，對趙國來說是有功勞，但對魏國而言卻不算是忠臣。公子竟驕傲的自以為有功，我私下認為公子的態度不足取。」於是魏公子立即反省責備自己，羞愧的好像找不到地方藏身。最後魏公子對趙王一再的謙讓自責，也就辭謝了趙王的善意。

原文中的「似若無所容者」，後來就被演變成「無地自容」這句成語，用來形容羞愧到了極點。

【討論】
（1）魏公子為什麼會感到無地自容？如果別人善意的當面指正你的錯誤時，你能虛心接受並認錯嗎？還是你有其它的做法？請把自己的經驗跟大家分享。
（2）你想當眾指責別人錯誤時，你會先考慮這樣做會傷害到對方嗎？你覺的要怎麼做，才不會讓對方難堪而無地自容？

【造句練習】
例：歌唱大賽中她居然忘詞，讓她在台上難過的無地自容。
例：指責別人錯誤時，最好能考慮對方的感受，不要傷了他的自尊心，讓他羞愧而無地自容。

【相似成語】
無以自容；無地自處；無地可容

【課後時間】

成語重組︰

（ ）天容之地身
（ ）利人物地和
（ ）顏色和氣悅
（ ）絕雙單藝色

參考答案︰
容身之地、地利人和、和顏悅色、色藝雙絕

－－轉載自正見網