澳门威尼斯人赌场官网

逛紐約,學英語(16)

文/攝影 David Lee
【字號】    
   標籤: tags: ,

前集中我們介紹了美國大陸航空的宣傳海報,今天我們來看看Lufthansa航空公司,在紐約地鐵車廂內所作的宣傳海報。

A comfortable bed, wireless Internet
一張舒適的床,無線網路

And all the comforts of home
所有這些家庭中的舒適

All for this one moment.
都可以在這一刻中享有

There’s no better way to fly.
沒有比這更好的飛行方式了

Click, book and fly.
點擊、訂票,然後飛行。這個book可別看成“書”囉!而是動詞order的意思。

Visit Lufthansa-usa.com
造訪Lufthansa網站

Service as dependable as a shoulder to lean on.
(Lufthansa航空公司的)服務就像是肩膀般的可以倚靠。

All for this one moment.
所有的一切都是為了這一刻!

There’s no better way to fly.
沒有更好的方式來飛行。

看完這兩張海報感覺如何?是不是很想搭乘Lufthansa航空呢?這就是訴求感官的圖片魅力囉!@

(//www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 想到紐約找工作嗎?紐約警察局正缺人呢!這可不是一份普通的工作喔,不僅有很好的待遇,還有很好的福利,工作20年退休後還可領半薪呢!羨慕嗎?心動不如趕快行動,今年來不及,就等下回吧!
  • 紐約在歷經令全世界震驚的911事件後,如何防範類似的恐怖事情再度發生,就成了紐約政府最重要的事情了。每天有數百萬人搭乘的紐約地鐵,當然就是一項安全防護的重點。在地鐵車箱裡,乘客們經常可以看到下面這張圖片:
  • Know what to do in the event of emergency
    假如緊急情況發生時,知道該做些什麼。in the event of, 假如…發生的話,event是「事件」的意思,直譯也可以說是「在緊急狀況的事件中」。
  • 到紐約沒去百老匯看看秀,等於沒到過紐約。紐約是全世界表演藝術(performing arts)最發達的都市,新的觀念(Idea)、新的風格(Style, Manner, or Form)、新的曲調(Melody)、新的演員(Actor),往往都是從紐約百老匯發跡的。
  • 下曼哈頓城(Lower Manhattan)的紐約砲台公園(Battery Park),位於曼哈頓島最南端,臨近華爾街(Wall Street),就在南碼頭(South Ferry)旁,也是搭渡輪前往自由島看自由女神的港口站。
  • 紐約是一個很富有的城市,物價水準世界數一數二。在高聳的摩天大樓下,在西裝筆挺、濃裝豔抹的人群中,也有用乞討方式來謀生的。

  • 上一集中,我們提到紐約有許多街頭藝人,靠著路人的欣賞與同情,得到的一點小費度日。在紐約也有一些無家可歸的流浪漢,白天帶著所有家當在紐約街頭流浪,在大垃圾桶裡找食物吃,晚上就睡在公園或地鐵的板凳上。
  • 大家好!以下我們介紹在紐約街頭、甚至是全美各地,經常可以看到的美國大陸航空公司的宣傳海報。
  • 上一集中我們介紹了兩張在紐約街頭、甚至是全美各地,經常可以看到的美國大陸航空公司的宣傳海報,這一組廣告總共有三張,這一集我們介紹另外一張。
評論