【大紀元5月17日訊】(美國之音記者：雨田2006年5月17日華盛頓報導)5月16號星期二，美國股市小幅下滑。標準普爾500種股票指數減少2.43點，以1292.07點收盤；道瓊斯工業平均指數下降8.88點，以11419.89點收盤；以科技股為主的納斯達克綜合指數下滑9.39點，收在2229.13點。

星期二影響美國股市的主要因素是，美國勞工部報告的4月份生產者價格指數大幅上升0.9%的消息重新引發投資者對通貨膨脹的擔憂。分析人士指出，美聯儲關注的一個主要問題就是抑制通脹，任何有關物價上升或經濟增長過度強勁的消息都會給股市造成壓力。

$$$$$$

5月16號星期二，紐約外匯市場美元對大多數主要貨幣的匯率下滑。歐元對美元匯率從星期一的1歐元兌換1.2809美元上升到1.2853美元。英鎊對美元匯率從1英鎊兌換1.8793美元上漲到1.8876美元。美元對日元匯率從1美元兌換110.20日元下跌到109.72日元。

星期二美元匯率下滑的主要原因是，美國勞工部公佈的除去能源和食品的4月份核心生產者價格指數隻適度增加了0.1%，表明核心通貨膨脹率比較溫和，市場猜測美聯儲可能會暫停加息。

$$$$$$

美國勞工部星期二報告說，由於能源價格高漲，美國4月份的生產者價格指數上升了0.9%，是自去年9月以來的最大增幅。除去能源和食品的核心生產者價格指數適度增加了0.1%。另據美國商務部的報告，美國4月份的住房開工率下降了7.4%，經季節調整後為每年184萬9千套，是自去年3月以來的最大降幅。

$$$$$$

由於世界第四大產油國伊朗表示正在努力使它的軍事裝備現代化以應對可能遭到的攻擊，星期二世界石油價格再度回升。倫敦布倫特原油期貨價格上漲11美分，為每桶69.78美元，紐約市場輕質原油價格上升12美分，每桶69.53美元。

$$$$$$

美國財政部長斯諾星期二強調，美元幣值應該由公開的市場競爭來決定，應該反映外匯市場的基本面。美元對其它主要貨幣的匯率近來持續疲軟，特別是自上個月工業化七國財長會議以來尤為如此。分析人士指出，那次會議之後，為了有助於解決美國巨額貿易赤字等全球經濟不平衡的問題，看起來美元不得不貶值。

$$$$$$

歐洲經濟研究中心星期二報告說，德國5月份的投資者和分析家信心指數從4月份的62.7下滑到50，大大低於經濟學家的預期，是自2005年4月以來的最大下降。主要原因是石油價格高漲，使企業和消費者的成本開支增加以及歐元對美元升值削弱了德國出口企業的競爭力。

$$$$$$

由於擔心市場存在投機性泡沫，世界金屬價格在上星期達到創記錄的高位後從星期一開始大幅下跌。星期一倫敦市場黃金現貨價格下跌35.50美元，為每盎司678.70美元；銀價減少1.23美元，為每盎司13.14美元。星期二金價和銀價有所回升，不過倫敦金屬市場銅和鋅的價格繼續下降，銅價為每噸7830美元，下降360美元；鋅價為每噸3165美元，減少250美元。

$$$$$$

東南亞國家聯盟10國貿易部長舉行為期兩天的會議。會議同意加速建立地區性單一市場，探討了到2015年、也就是比原計劃提前5年建立東盟經濟共同體的可能性。星期二，東盟與韓國簽署協議，到2010年之前實現商品貿易自由化。東盟各國貿易部長還與歐盟貿易專員曼德爾森就建立雙邊自由貿易協議的問題進行了會談。

$$$$$$

泰國沒有參與簽署東盟與韓國星期二達成的自由貿易協議，原因是韓國拒絕把大米等農產品列入自由貿易協議，泰國對此感到失望。根據這項協議，韓國和東盟國家可以把最多40項商品排除在自由貿易的商品名單之外。有關官員說，泰國的缺席不會影響這項協議的執行。

$$$$$$

巴基斯坦與中國的貿易官員星期二開始在伊斯蘭堡舉行第三輪有關自由貿易協議的談判，兩國在原產地規則方面已接近達成共識。在這次為期三天的談判中，預計雙方將進一步討論貨物貿易、服務貿易、政府採購、投資以及關稅等關鍵性問題。

$$$$$$

韓國檢察機關星期二對現代汽車公司董事長鄭夢九提起控訴，指控他挪用1千零34億韓元(相當於1億零950萬美元)的公司資金建立行賄基金，違反信託責任。鄭夢九於4月28號被逮捕。檢察機關懷疑現代汽車公司及其下屬企業建立行賄基金來收買遊說政府人士，謀取不正當的商業利益。