(法新約翰內斯堡18日電/曹玉炯編譯)馬拉多納(Diego Maradona)執教的阿根廷在以4比1大勝南韓後，晉級16強幾乎已成為確定事實，而陣中的希古恩(Gonzalo Higuain)更演出帽子戲碼。

一旦之後希臘與尼日利亞的比賽打平，阿根廷就提前確定以B組第一姿態闖進16強。

阿根廷中場美斯(Lionel Messi)上半場傑出表現幫助球隊以2比0遙遙領先，其中包括希古恩的頭錘與朴主永的烏龍球。

但上半場補時結束前阿根廷後衛發生低級失誤，李青龍截住球後將球射入網內，不過1比2的態勢並不影響阿根廷的氣焰。

希古恩下半場活躍，2度在門前建功，讓足球城體育館8萬2174名觀眾面前讓南韓低頭。

阿根廷雖然在23分鐘以貝迪素(Nicolas Burdisso)換下後防大將森美爾(Walter Samuel)，但鋒線上的火力充沛，希古恩先後在第33分鐘、76分鐘、80分鐘破門，成為世界盃開賽以來首個上演帽子戲碼的球員。

22歲效力皇家馬德里的年輕前鋒希古恩，全場傑出表現在82分鐘退場時獲得熱烈迴響，但這位能表現這麼好，還是要歸功於美斯所製造的機會。

阿根廷唯一損失是中場古迪利斯(Jonas Gutierrrez)吃到第2張黃牌，確定下場比賽與希臘之戰無法上場。