【大澳门威尼斯人赌场官网3月20日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者李健编译报导）圣地亚哥最大的英文报纸《联合论坛报》（San Diego Union-Tribune）的母公司、设在拉荷亚的科普利新闻公司（The Copley Press Inc.）3月18日（周三）宣布，该公司已经达成一项协议，将报纸出售给比佛利山（Beverly Hill）的一家私人公司——白金股份公司（Platinum Equity）。声明未披露出售价格。

近年来全美国的报纸业广告收入和发行量大幅缩水。受此影响，科普利公司从2008年7月起已经开始通过投资银行寻找报纸的买家。

科普利公司的执行副总裁哈罗德‧福森（Harold W. Fuson Jr.）说，在所有表示兴趣的公司里，白金股份公司是最佳选择，它有能力帮助《联合论坛报》维持圣地亚哥报界龙头老大的地位。

福森在一份书面声明中说，圣地亚哥是美国最好的媒体市场之一，而《联合论坛报》长期服务于这个地区，在这里拥有重要地位。“在这一重要时刻，我们认为，白金公司对于《联合论坛报》、报社雇员和圣地亚哥社区都是最佳选择。”

白金公司成立于1995年，专门收购面临困境的企业。该公司已完成跨不同行业的100多项收购。负责收购《联合论坛报》的业务主管路易‧参孙（Louis Samson）说，这份报纸很适合白金公司的经营风格。

“我们公司长期致力于给那些由于市场转移而面临困境的公司创造价值，”参孙在一份书面声明中说，“《联合论坛报》不仅仅是一个企业，也是圣地亚哥地区的一项制度（institution）。”参孙说，“如今报纸行业经历巨大动荡，《联合论坛报》面临巨大挑战。我们将确保《联合论坛报》不仅在生存下去，而且蓬勃发展。”

白金公司的合作伙伴包括戴维‧布莱克媒体公司，这家公司拥有数十份社区报纸，大都集中在加拿大西部。2000年布莱克公司收购了《檀香山星报》，2006年收购了俄亥俄州阿克伦的《灯塔杂志》。但布莱克本人在收购业务中的角色不太清楚。

报纸转手预计将于第二季度完成。因为经济衰退、网络媒体的竞争等因素，报纸的发行减少、广告下滑，报业目前面临史无前例的困境。《联合论坛报》的主要收入来源——广告——2006年以来已缩水40%。

尽管报业面临重重困难，对收购《联合论坛报》感兴趣的公司并不止一家。曾与该报接触的公司包括《洛杉矶时报》的母公司“论坛公司”（Tribune Co.），该公司去年12月申请破产重组；《圣荷西信使报》的母公司MediaNews；洛杉矶的亿万富翁让‧勃克尔（Ron Burkle）的Yucaipa Cos.，勃克尔以前一直考虑购买其它几家大报。

在宣布转让消息的会议上，编辑Karin Winner说，“这个消息非常令人振奋。”“白金公司对我们、对未来都有信心。他们希望新闻行业继续生存下去。他们对圣地亚哥地区有信心。”

在过去80年中，科普利家族一直是支配圣地亚哥新闻界的重要力量。《联合论坛报》的转让结束了这一历史。

20世纪早期，艾拉‧科普利（Ira Copley）上校在自己的家乡伊利诺伊州拥有数家报纸，1928年他从John D. Spreckels手里购买了《圣地亚哥联合报》和《晚间论坛报》。John D. Spreckels是圣地亚哥早期发展的关键人物之一。

在科普利旗下的近五十家报纸中，《圣地亚哥联合报》是最重要的，而《晚间论坛报》曾于1979年和1987年两次获得普利策奖。《联合论坛报》亦于2006年获得普利策的国内新闻奖。

但科普利旗下的报纸在过去几十年中或出售、或关闭、或合并。1992年由于读者习惯的变化和经济不景气，《联合报》和《论坛报》合并成《联合论坛报》。

2007年科普利新闻公司将中西部余下的9家报纸以3.8亿美元的价格出售给GateHouse Media，此后《联合论坛报》成为该公司拥有的唯一日报。科普利公司表示，他们之所以出售其它报纸，是想让《联合论坛报》能够保持独立运营。

2007年以后，报纸发行量和广告收入的下降加快了速度。据美国报业协会的最新数据，由于经济疲软和不断加剧的互联网竞争，报纸印刷量和在线广告与一年前比较下跌了18%。

(//www.dajiyuan.com)