【大紀元3月20日訊】（大紀元記者李健編譯報導）聖地亞哥最大的英文報紙《聯合論壇報》（San Diego Union-Tribune）的母公司、設在拉荷亞的科普利新聞公司（The Copley Press Inc.）3月18日（週三）宣佈，該公司已經達成一項協議，將報紙出售給比佛利山（Beverly Hill）的一家私人公司——白金股份公司（Platinum Equity）。聲明未披露出售價格。

近年來全美國的報紙業廣告收入和發行量大幅縮水。受此影響，科普利公司從2008年7月起已經開始通過投資銀行尋找報紙的買家。

科普利公司的執行副總裁哈羅德‧福森（Harold W. Fuson Jr.）說，在所有表示興趣的公司裡，白金股份公司是最佳選擇，它有能力幫助《聯合論壇報》維持聖地亞哥報界龍頭老大的地位。

福森在一份書面聲明中說，聖地亞哥是美國最好的媒體市場之一，而《聯合論壇報》長期服務於這個地區，在這裡擁有重要地位。「在這一重要時刻，我們認為，白金公司對於《聯合論壇報》、報社僱員和聖地亞哥社區都是最佳選擇。」

白金公司成立於1995年，專門收購面臨困境的企業。該公司已完成跨不同行業的100多項收購。負責收購《聯合論壇報》的業務主管路易‧參孫（Louis Samson）說，這份報紙很適合白金公司的經營風格。

「我們公司長期致力於給那些由於市場轉移而面臨困境的公司創造價值，」參孫在一份書面聲明中說，「《聯合論壇報》不僅僅是一個企業，也是聖地亞哥地區的一項制度（institution）。」參孫說，「如今報紙行業經歷巨大動盪，《聯合論壇報》面臨巨大挑戰。我們將確保《聯合論壇報》不僅在生存下去，而且蓬勃發展。」

白金公司的合作夥伴包括戴維‧布萊克媒體公司，這家公司擁有數十份社區報紙，大都集中在加拿大西部。2000年布萊克公司收購了《檀香山星報》，2006年收購了俄亥俄州阿克倫的《燈塔雜誌》。但布萊克本人在收購業務中的角色不太清楚。

報紙轉手預計將於第二季度完成。因為經濟衰退、網絡媒體的競爭等因素，報紙的發行減少、廣告下滑，報業目前面臨史無前例的困境。《聯合論壇報》的主要收入來源——廣告——2006年以來已縮水40%。

儘管報業面臨重重困難，對收購《聯合論壇報》感興趣的公司並不止一家。曾與該報接觸的公司包括《洛杉磯時報》的母公司「論壇公司」（Tribune Co.），該公司去年12月申請破產重組；《聖荷西信使報》的母公司MediaNews；洛杉磯的億萬富翁讓‧勃克爾（Ron Burkle）的Yucaipa Cos.，勃克爾以前一直考慮購買其它幾家大報。

在宣佈轉讓消息的會議上，編輯Karin Winner說，「這個消息非常令人振奮。」「白金公司對我們、對未來都有信心。他們希望新聞行業繼續生存下去。他們對聖地亞哥地區有信心。」

在過去80年中，科普利家族一直是支配聖地亞哥新聞界的重要力量。《聯合論壇報》的轉讓結束了這一歷史。

20世紀早期，艾拉‧科普利（Ira Copley）上校在自己的家鄉伊利諾伊州擁有數家報紙，1928年他從John D. Spreckels手裡購買了《聖地亞哥聯合報》和《晚間論壇報》。John D. Spreckels是聖地亞哥早期發展的關鍵人物之一。

在科普利旗下的近五十家報紙中，《聖地亞哥聯合報》是最重要的，而《晚間論壇報》曾於1979年和1987年兩次獲得普利策獎。《聯合論壇報》亦於2006年獲得普利策的國內新聞獎。

但科普利旗下的報紙在過去幾十年中或出售、或關閉、或合併。1992年由於讀者習慣的變化和經濟不景氣，《聯合報》和《論壇報》合併成《聯合論壇報》。

2007年科普利新聞公司將中西部餘下的9家報紙以3.8億美元的價格出售給GateHouse Media，此後《聯合論壇報》成為該公司擁有的唯一日報。科普利公司表示，他們之所以出售其它報紙，是想讓《聯合論壇報》能夠保持獨立運營。

2007年以後，報紙發行量和廣告收入的下降加快了速度。據美國報業協會的最新數據，由於經濟疲軟和不斷加劇的互聯網競爭，報紙印刷量和在線廣告與一年前比較下跌了18%。

(//www.dajiyuan.com)