【大澳门威尼斯人赌场官网3月18日报导】（中央社西雅图17日综合外电报导）一群沮丧又疲惫的新闻人在截稿后，站着聆听发行人兼总编辑奥格兹比(Roger Oglesby)宣布，走过146年历史的“西雅图快讯报”(Seattle Post-Intelligencer)编出最后一份实体报，明天开始转型为网路版。

“西雅图快讯报”网路版仍然沿用其seattlepi.com 网址，旧版网站内容充满依依不舍，一群新闻人发表评论与感谢的文章，醒目的新闻照片依年代顺序，挑出该报庞大照片资料库的精华。

─棒球名将贝比鲁斯 (Bebe Ruth)1924年首度造访西雅图就挥出3支全垒打，风靡现场9,000名球迷。

─创下单人驾机不着陆飞越大西洋世界纪录的林白(Charles Lindbergh)，1927年完成壮举后不久造访西雅图，酷酷地站在他的飞机前面。

─1953年7月30日性感女神玛丽莲‧梦露(MarilynMonroe)参观“西雅图快讯报”，翘起玉腿坐在记者椅子上，神韵飞扬。

─5年前，还是微软执行长的比尔‧盖兹 (BillGates)在2004年1月5日和波特兰拓荒者 (PortlandTrail Blazers)老板艾伦 (Paul Allen)一起看篮球赛，趁着艾伦眯起眼睛，抬头专心看着计分板的时候，伸手偷吃他的焦糖爆米花。

俱往矣！

这是目前美国境内转型为网路报的最大一家报纸，其他先转型的都是一些小报，历史也远不及“西雅图快讯报”。“纽约时报”报导，赫斯特集团 (Hearst)旗下的“西雅图快讯报”网路版，编采人员从目前的165 人裁到大约只剩20人。内容主要以评论、建议性文章为主，并且连结相关新闻网站，再加上一些该报原创的新闻报导。

旧网站上只有一条小小的标题：“请点进我们的新网站”。点进去之后，照片很少，一大堆新产品说明，提醒读者赶快注册成为会员，即可享即时行动资讯，以及新闻快报电子信服务，当然，RSS和推推乐等都没有少。

纽约时报说，“西雅图快讯报”的转型，对其对手报“西雅图时报” (Seattle Times)而言是祸不是福。因为这两家报社为了节省印制成本，签有共同协定。现在少了快讯报，“西雅图时报”转成网路版的去日不远。纽约时报甚至预测将来西雅图可能连一家实体报纸都没有。

纽约时报并且表示，“西雅图快讯报”的转型模式不仅对“西雅图时报”带来压力，也冲击当地一个品质很好的网路媒体crosscut.com。这家新闻网站是由一个资金少很多的非营利组织所经营，主要重点放在美国西北部新闻。

“西雅图时报”和赫斯特集团签订的共同协定包括共同印刷、派报、广告和行销。目前不清楚已经在亏损的“西雅图时报”失去赫斯特集团之后，如何应付多出来的开销。

纽约时报说，这个窘境和上个月关门的“洛矶山新闻报” (Rocky Mountain News)之后，让和该报签有合作协定的对手报“丹佛邮报” (Denver Post)进退维谷的现象一模一样。

去年“西雅图快讯报”赔了1,400万美元。集团老板在今年一月宣布，如果该报找不到买主，就会转型成网路版。各界都心知肚明不会有买主。

新的“西雅图快讯报”网路版只留下几个专写部落格的记者，其他人各自打包走路。同时，该报还要邀请几位现任和前任政府官员，包括两位前任州长、一位前任市长、一位前任警长和几个目前仍在职的西雅图学校校长，为他们写部落格。纽约时报说，很多不必付费的部落客都会在这个网站上露脸。

不过该报网站过去就有很多人点阅的医疗保健新闻，将会是赫斯特集团的金鸡母。根据尼尔森(Nelson)市场调查研究公司统计，该报健康网站每个月都有180万次访客。

“西雅图快讯报”网路版新的领导团队由曾经获奖，从2005年以来就是该报网站执行制作人的资深新闻人尼可罗西 (Michelle Nicolisi)领军。原来报纸的发行人兼总编辑奥格兹比和执行总编辑麦可侃伯 (DavidMcCumber)将离开“快讯报”，但在集团内另有新职。（译者：赖秀如）