【大澳门威尼斯人赌场官网9月29日讯】中共四中全会闭幕，江胡交班成为近期新闻焦点。会议闭幕后第二天（9月21日），“国家主席”江泽民携带着刚刚扶正的“党的军委主席”胡锦涛，一起出席了“中央军委扩大会议并发表重要讲话”。江的“重要讲话”试图向世界及胡锦涛表明：他仍控制着军委，因此控制着局势。江胡的权力移交未必的是“和平”的，而且不是彻底的；江泽民不可能像邓一样“说退就真退”，他仍想留在胡的身后，同时在他们之间放下帘子。
江的“重要讲话”首先是显示“大家长姿态”，他把“胡锦涛同志任军委主席”视为是他自己的恩典，是“钦定”。当江说“希望军队始终坚定地听党话、跟党走、服从党指挥”的时候，他强调的是他的“希望”，他对军队的统治优势，而不是军队的“神圣使命”。中共中央政治局委员、中央军委副主席郭伯雄主持会议。中共中央政治局委员、中央军委副主席、国务委员兼国防部长曹刚川，中共中央书记处书记、中央军委副主席徐才厚出席会议。中央军委委员梁光烈、李继耐、廖锡龙、陈炳德、乔清晨、张定发、靖志远出席会议。胡在江的“希望”中，在军委委员名单中再一次看到江十五年来在军队中的“工作成绩”：江指挥枪是通过军队的人事变动、同时安排自己人完成的——江清楚地阐明着这种局势：“党的十六大以来，我在军委主席的岗位上，工作抓得很紧，就是要把军队建设的一些大事定下来，为交班打下更好的基础、创造更充分的条件。”人们怀疑：江为什么不早点退下来，让胡自己“在军委主席的岗位上”，“工作抓紧”，“把军队建设的一些大事定下来，为交班打下更好的基础、创造更充分的条件。”江在告诉世界和胡，他已经为交班“打下更好的基础、创造更充分的条件”——人事安排就是这个“基础”和“条件”。下面这段话江几乎是敲着桌子讲出来的，是炫耀，是警告，也是坚决要训政的誓言：
“对军委主席这份责任，我是抱着鞠躬尽瘁、死而后已的精神来对待的，从不敢懈怠。对国家的主权和安全，对军队的建设和发展，可以说是夙夜在心（任评：这是真话，江这些年一点正经事情不干，唯一干的“正经事”就是控制军权，而且达到了寝食难安的程度）。我这些年集中精力抓的问题，一言以蔽之，就是我军能否打得赢、不变质（坚决捍卫江的利益恐吓党内外反对派，是为“打赢”；不服从江主席的指挥，是为“变质”）。十五年来，我们大家一起经历了许多风风雨雨，经受了许多复杂而严峻的考验。我们团结奋斗，在毛主席、小平同志打下的基础上，把我们这支军队的建设向前大大推进了一步（任评：十五年来，江依靠军队干政在政治上取得了一次又一次胜利，这些胜利获得的战果超过毛、邓）。十五年来，我同军队结下了深厚的感情，同全军官兵结下了深厚的感情，与几届军委班子的同志也结下了深厚的感情（任评：所以你们不要以为我退下来了就没完了，我仍然控制着军队；我和军队的关系，不是胡锦涛所能相提并论的；你们呀不要趁机搞非江运动，军队会帮助我镇压任何反江图谋）。我虽然退下来了，但我的心永远同军队连在一起，同全军官兵连在一起，同军委的同志们连在一起。……我还是一名共产党员，我还会关注军队的建设和发展”（任评：我清楚地告诉所有欢迎我下台的人，我不想退，也不会真退——你们要小心）。
接着江放下家长的口吻，开始居高临下地给胡锦涛和整个军委“上课”，他说：“锦涛同志是中央领导集体的领头人、班长，也是军委领导集体的领头人、班长。大家都要拥护党中央的决定，坚决支援他的工作。”“班长”这个比喻是意味深长的，它想表达的是，在“班长”和各位“班级干部”之上，还有一位“班主任”，而江泽民就是这个拥有最后决定权的“班主任”。他将“利不容辞”地负责整个“班级”的“团结”，以保证其不“变色”。胡锦涛对江的恭维至少在下面这段话上是非常中肯的：“江主席作出这个重大决策是经过深思熟虑的，他站得高、看得远、想得深，……”
江的“9-21”讲话说明了什么？第一，它表明江对“中央批准他辞职”缺乏真正的心理准备，他想利用参加“军委扩大会议”的机会警告党内外“敌对力量”不要轻举妄动，不要“错误估计了形势”，不要“与时俱进”，不要忘记“江泽民同志”——他仍控制着局势。第二，他根本不想退，他的既得利益、政治恐惧以及特别发达的虚荣心都支援他留在台上，至少留在萤幕上，他对离开“舞台”深恶痛绝。但无论如何，江不是邓，江对局势的绝对控制不可能持续很长时间。江实际上缺乏任何意识形态方面的政治资源，他唯一可以依靠的仅仅是既得利益集团之间的暂时性结盟——利益基础上的团结不可能是持久的。时间站在胡这边，也意味着利益集团将以时间为轴心重新进行调整。江对未来完全缺乏信心，无论他怎样周密准备，他的恐惧都无法根除。江的“9-21”讲话不过表达了一种恐惧，一种酸葡萄心理，以及对被迫出局这种后果愤怒。赵岩是为这种愤怒付出代价的第一个人；但未必是最后一个人。
胡当然未必代表着中国民主化转型的希望，但江胡交班肯定意味着政治内战将表面化，非江化的时代即将来临。
2004年9月21日星期二
作者为自由撰稿人，居加拿大
－－转自《观察》(//www.dajiyuan.com)
