嘗試用「藍色」來做整個畫面的氛圍，使觀畫的人一看到畫便能感受到一股涼意。

這幅畫是用半潑墨半寫意的方式來呈現的。其實也仍然是要表達出作者個人內心的意象世界。

「造境」若要有畫意、要有詩情，想來免不了要「多讀書」。但這種說法陳意未免太高，強人所難。只是古人都麼說，為了不負古人，自己也得自修，那就拿出唐宋詩詞及歷代文選來溫習一下吧。

Blue Heaven and Earth（靜藍天地）

I have tinted this whole picture with blue, and people will sense a cool freshness as soon as they see it.

This painting was made with half splash-ink and half freehand brush strokes. It actually is trying to express the painter’s inner impressionistic world.

It inevitably requires much learning before one can properly arrange the composition of a painting. This may be asking too much of people, however, and forcing them to do what they cannot. This was said in ancient times, however, so I try to study so as not to let the ancients down. I take out Tang and Song poetry and classic writings and review them.＠

點閱【徐明義畫集】系列文章。

責任編輯：昌英