【大紀元2月6日訊】（自由時報記者陳筱琳) 小牛隊指揮官奇德指東殺西的妙傳功力堪稱一絕，在他腦海裡只有一個再簡單不過的道理：「誰有空檔就讓他出手。」

憑著這一招，奇德昨天送出10助攻，生涯累積9895次助攻，超越名人堂成員羅伯森（Oscar Robertson），為NBA史上「助人」次數第四多球員，小牛104：99擊敗拓荒者，奔向4連勝。

這波4連勝，小牛場場得分破百，單場命中率5成上下，把對手得分壓制在百分內，奇德說：「我們相信只要防守、進攻拿出水準，就會贏球，大家表現高水準，以輕鬆愉快的心情面對。」

小牛總教練卡萊爾大稱奇德：「我認為奇德在球隊歷經一些低潮時，帶來很多信心。」

拓荒者本季2連敗給小牛，造訪達拉斯苦吞跨季11連敗，陣中大將羅伊此役轟下26分，第四節倒數1分鐘連射兩記三分冷箭，惜改變不了戰局，讓羅伊很失望。

小牛豪爾德23分勇冠全隊，「德製坦克」諾威斯基16分、11籃板，替補後衛泰瑞20分。（自由時報記者陳筱琳 )

(//www.dajiyuan.com)