【大紀元2月19日訊】課文20.4

彼 既 成， 眾 稱 異，
Bǐ jì chéng zhòng chēng yì
爾 小 生， 宜 立 志。
ěr xiǎo shēng yí lì zhì

【譯文】

像梁灝到老年還能取得功名，大家嘖嘖稱奇。年輕人應以他為榜樣，立志發奮學習。

【註釋】

1. 眾：大家。
2. 異：驚異，不同尋常。
3. 宜：應該。

【故事】

君臣共勉——博覽群書

相傳晉平公是一位賢明的國君。但畢竟年近七十，感到有些力不從心了。

有一天，他對大臣師曠說：「你雙目失明，但還那麼熱愛學習。而我呢？已經七十歲了，想學習也太晚了。」師曠卻一臉認真地說：「在我看來，一個人即使登上了頂峰，也仍然要自強不息、努力進取。大王，我記得古人有這樣一句話：少年學習如旭日東升，前途無量；中年學習如烈日當空，大有作為；晚年學習如夕陽，光雖弱，但總比摸黑走路好呀。」晉平公聽了，連連稱讚說：「說得好，有道理。」

從此，晉平公白天忙於國事，晚上批完奏折後，便博覽群書，研討歷代國君的治國之理。還經常和知識淵博的大臣們探討。

大臣們看到國君日理萬機，深夜還沒有忘記讀聖賢書。都被他這種刻苦的精神所感動。也有樣學樣的勤奮學習，讀古書，學前人的治國之道。

從此，朝廷上下掀起了讀書的高潮，晉國也因此而日趨強盛起來。(//www.dajiyuan.com)