【大紀元2月19日訊】課文20.3

若 梁 灝， 八 十 二，
Ruò liáng hào bā shí èr
對 大 廷， 魁 多 士。
Duì dà tíng kuí duō shì

【譯文】

宋朝的梁灝，到了八十歲才中了進士，當他回答皇帝的問題時，他的言論遠遠勝過其他的人，成為狀元。

【註釋】

1. 若：如，像，比如。
2. 廷：朝廷。
3. 魁：為首的，第一。
4. 士：士子，（指參加科考的人）

【故事】

梁灝八十中狀元

在宋朝，相傳有這樣的一個人八十歲才中狀元。此人名叫梁灝。他很有風度，善於交際。從小就喜愛讀書。但不知何故，他在年輕時，雖然年年都參加科舉，但每年都名落孫山。

梁灝並不氣餒，也並非因此而放棄。始終堅持不懈地讀書，對別人的冷嘲熱諷，他只是談談的一笑，還是繼續準備參加下一年的科舉考試。

當他的兒子中了狀元後，梁灝對自己提出了更高的要求。朋友們見了，都笑著勸他說：「你的兒孫們都已經中狀元了，以後你也衣食無憂了，何必年年考科舉呢？」可是梁灝卻只是笑笑，並不為之所動。

經過不懈的努力，終於在他八十歲時，壅熙年間中了進士。

在殿堂上，他對答如流，老當益壯，大臣們都很欽佩他，皇帝也很賞識他。最終中了狀元。

他深有感觸的對兒孫們說：「活到老，學到老。只要堅持不懈、鐵杵也能磨成針啊！」(//www.dajiyuan.com)