【大紀元12月29日訊】
課文19.2
頭 懸 梁, 錐 刺 股,
Tóu xuán liáng zhuí cì gǔ
彼 不 教,自 勤 苦。
Bǐ bú jiào zì qín kǔ
(譯文)
戰國時期的蘇秦,讀書時為防瞌睡把頭髮吊在房樑上,睏倦時,錐刺自己的大腿提神。他沒有老師教誨,而是靠自己勤奮刻苦。
(註釋)
懸:吊。
梁:房梁。
錐:錐子。
股:大腿。
(故事) 蘇秦——懸樑刺股
戰國時期,有一個叫蘇秦的人,從小好學上進,當他跟師傅學會了縱橫術後,便想到秦國做官。時機成熟後,便上路了。
經過千辛萬苦終於到達了秦國。沒料到在秦國卻處處碰壁,最終不得不掃興而歸。
他回到鄉村後,村民們看到他如此狼狽,都譏諷、嘲笑他。到家後,家人不理解,妻子賭氣不下織房織布,嫂嫂不給做飯,連爹娘也不願認他這個兒子了。都認為他這輩子再也沒有出頭之日了。
蘇秦也傷心至極。但他並沒有氣餒,他堅信鐵杵能磨成針的道理,發奮地讀書。天天苦讀到深夜,讀書累了,困了,他順手拿起妻子縫鞋底的錐子猛刺大腿一下,痛得他一下子清醒過來,再接著讀下去。
每天讀書到深夜,時間長了,便伏案睡著了。醒來後又非常後悔。他想到了一個辦法,用一根長長的繩子把頭髮吊在房樑上。一旦打瞌睡,繩子就會揪他的頭髮,把他揪醒。
就這樣懸樑刺股,苦讀了一年多的兵法,並記熟了各國的地形和軍事力量。
蘇秦於公元前334年開始遊說六國讓六國君臣聯合起來,對抗強敵國—秦國。由於他說的有理有力,得到六國君主的重用,並佩掛了六國的相印。
無獨有偶,古人孫敬也是這樣,有一次,他在朋友那裡發現了一本好書,可朋友只答應借給他三天。他只好連夜趕讀。讀到夜闌時,一直打瞌睡,他就用繩子把頭髮懸在房樑上,當他想睡時,頭髮就被拉的很痛,不再睡著了。後來孫敬成了有名的文學家。
當人們問他讀書有什麼訣竅時,他斬釘截鐵地回答:有,那就是刻苦、勤奮!
(//www.dajiyuan.com)