山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘(音：讀)之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。孔子云：「何陋之有？」

___________________________________________________________________

銘：文體之一種。
陋室：陋，狹小。此為室名，故址在今安徽知縣。
苔：隱花植物之一種，如地錢、鱗苔等。
鴻儒：鴻，大也。大儒，博學之士。
白丁：平民。
素琴：琴之樸素者。
金經：佛經。
絲竹：音樂之總稱，絲為琴瑟；竹為蕭管。
案牘：公事文書。
勞形：形神勞頓。
南陽諸葛廬：南陽，今湖北襄陽縣。諸葛亮前出師表云：「臣本布衣，躬耕南陽……先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣於草廬之中。」
子雲：漢朝 揚雄字。

作者簡介
劉禹錫，字夢得，生於代宗大歷七年(西元七七二)，卒於武宗會昌二年(西元八四二年)。德宗貞元九年進士，官監察御史。後坐王叔文黨，貶連州刺史。有劉賓客集四十卷。
(//www.dajiyuan.com)