澳门威尼斯人赌场官网

【古文觀止】唐 柳宗元:三戒(並序)

柳宗元
font print 人氣: 800
【字號】    
   標籤: tags:

(作者藉著刻畫麋、驢、鼠這三種典型的動物,以寓言的題材及文筆,嘲諷當時社會上那些趨炎附勢之人,最終自己招來了殺身之禍,使人知所鑑戒,因此題為「三戒」。)

吾恆惡世之人,不知推己之本,而乘物以逞:或依勢以干其非類,出技以怒強,竊時以肆暴,然卒迨於禍。有客談麋、驢、鼠三物,似其事,作三戒。

臨江之麋

臨江之人,畋(音:田)得麋麑(音:泥),畜之。入門,群犬垂涎,揚尾皆來。其人怒,怛(音:答)之。自是日抱就犬習,示之使勿動,稍使與之戲。積久,犬皆如人意。

麋麑稍大,忘己之麋也,以為犬良我友,牴觸偃仆(音:眼撲)益狎(音:霞)。犬畏主人,與之俯仰甚善,然時啖其舌。

三年,麋出門外,見外犬在道甚眾,走欲與為戲。外犬見而喜且怒,共殺食之,狼藉道上,麋至死不悟。

黔之驢

黔無驢,有好事者船載以入;至則無可用,放之山下。虎見之,尨然大物也,以為神。蔽林間窺之,稍出近之,憖憖(音:印)然莫相知。

他日,驢一鳴,虎大駭遠遁,以為且噬己也,甚恐。然往來視之,覺無異者。益習其聲,又近出前後,終不敢搏。稍近益狎,蕩倚衝冒,驢不勝怒,蹄之。虎因喜,計之曰:「技止此耳!」因跳踉(音:郎)大啖,斷其喉,盡其肉,乃去。

噫!形之尨也類有德,聲之宏也類有能。向不出其技,虎雖猛,疑畏卒不敢取。今若是焉,悲夫!

永某氏之鼠

永有某氏者,畏日,拘忌異甚。以為己生歲直子,鼠,子神也,因愛鼠,不畜貓犬,禁僮勿擊鼠。倉廩庖廚,悉以恣鼠不問。

由是鼠相告,皆來某氏,飽食而無禍。某氏室無完器,椸(音:遺)無完衣,飲食大率鼠之餘也。晝累累與人兼行,夜則竊嚙鬬暴,其聲萬狀,不可以寢。終不厭。

數歲,某氏徙居他州,後人來居,鼠為態如故。其人曰:「是陰類惡物也,盜暴尤甚,且何以至是乎哉!」假五六貓,闔門,撤瓦,灌穴,購僮羅捕之,殺鼠如丘,棄之隱處,臭數月乃已。

嗚呼!彼以其飽食無禍為可恆也哉!
_______________________________________________________________________

惡:厭惡。
推己之本:推求自己的來源。
承:因、憑藉。
逞:快意、放縱,在本文中含有誇耀自幾的才能、沒有顧忌,大膽妄為的意思。
迨:及、至。
臨江:今江西清江縣。
畋:狩獵。
糜:動物名,和鹿同類,比鹿略大。
怛:憂傷。
抵:推、拒。
觸:碰著、靠著。
偃:仰臥。
仆:伏臥。
狎:戲弄,含有輕慢的意思。
啖:吃。啖其舌,是說嘴裏無東西,嘴卻在動,像嚼食舌頭一樣,形容垂涎的樣子。
狼藉:狼在草裏休息,離開時便把草弄亂,因此,凡形容東西散亂的樣子便叫「狼藉」。藉,亦寫成「籍」。
黔:今貴州省。
尨:本意為「多毛」,本文用「尨然」,形容形體龐大。
蔽:隱藏。
窺:偷看。
憖憖然:謹慎恭敬的樣子。
噬:吃、咬。
搏:相鬥。
蕩:動蕩。
倚:身體貼近。
衝:衝撞。
冒:冒犯。
蹄:作動詞用,即用蹄踢的意思。
跳踉:足亂動的樣子。
噉:同「啖」,嚼。
類:像是。
有德:此處指內容充實。
向:昔日、從前。
永:今湖南零陵縣。
畏:畏忌。
日:指日者(算命的)而言。算命師按照人的生日時辰推算禍福,往往有許多禁忌,使人趨吉避凶,相信命運之人聽從算命師的話,不敢犯忌,所以說「畏日」。
生歲:出生的那一年。
直:同「值」,當。
子:指年而言。古時用十天干(甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸)和十二地支(子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥)互相配合以記年數。這裏的「生歲直子」,即說出生那一年正當子年。
鼠:子神。舊時以十二種動物分配到十二地支上:子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬,某一種動物即為某一地支的神。人的生年便據此規定十二生肖,如子午年生者,便是屬鼠等等。
僮:僕人。
恣:放縱。
椸:衣架。
累累:一個接一個。
兼:並。
囓:咬。
鬬:同「鬥」,激烈打鬥。
闔:關。
羅:網羅。

(//www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 古之君子,其責己也重以周,其待人也輕以約。重以周,故不怠。輕以約,故人樂為善。聞古之人有舜者,其為人也,仁義人也。求其所以為舜者,責於己曰:「彼人也,予人也;彼能是,而我乃不能是。」早夜以思,去其不如舜者,就其如舜者。聞古之人有周公者,其為人也,多才與藝人也。求其所以為周公者,責於己曰:「彼人也,予人也;彼能是,而我乃不能是。」早夜以思,去其不如周公者,就其如周公者。舜,大聖人也,後世無及焉;周公,大聖人也,後世無及焉。是人也,乃曰:「不如舜,不如周公,吾之病也。」是不亦責於身者重以周乎?其於人也,曰:「彼人也,能有是,是足為良人矣;能善是,是足為藝人矣。」取其一,不責其二;即其新,不究其舊。恐恐然惟懼其人之不得為善之利。一善,易修也;一藝,易能也。其於人也,乃曰:「能有是,是亦足矣!」曰:「能善是,是亦足矣。」不亦待於人者輕以約乎。
  • 國子先生晨入太學, 招諸生立館下,誨之曰:「業精於勤,荒於嬉;行成於思,毀於隨。方今聖賢相逢,制具畢張,拔去兇邪,登崇畯良。 占小善者率以錄,名一藝者無不庸。爬羅剔抉,刮垢磨光。蓋有幸而獲選, 孰云多而不揚?諸生業患不能精,無患有司之不明;行患不能成,無患有司之不公。」
  • 年月日,季父愈聞汝喪之七日, 乃能銜哀致誠,使建中遠具時羞之奠, 告汝十二郎之靈:
  • 維年月日,潮州刺史韓愈,使軍事衙推秦濟,以羊一豬一,投惡谿(音:西)之潭水,以與鱷魚食,而告之曰:
  • 圬之為技,賤且勞者也。有業之,其色若自得者。聽其言,約而盡。問之,王其姓,承福其名,世為京兆長安農夫。天寶之亂,發人為兵。持弓矢十三年,有官勳,棄之來歸;,喪其土田,手鏝衣食,餘三十年。舍(音:社)於市之主人,而歸其屋食之當焉。視時屋食之貴賤,而上下其圬之傭以償之;有餘,則以與道路之廢疾餓者焉。
  • 自余為僇人(音:路),居是州, 恆惴慄(音:瑞力)。其隙也, 則施施(音:宜)而行,漫漫而遊。日與其徒上高山,入深林,窮迴溪;幽泉怪石,無遠不到。到則披草而坐,傾壺而醉,醉則更相枕以臥。臥而夢,意有所極,夢亦同趣。 覺而起,起而歸,以為凡是州之山有異態者,皆我有也,而未始知西山之怪特!
  • 得西山後八日,尋山口西北道二百步,又得鈷鉧(音:股母)潭。西二十五步,當湍而浚者為魚梁。梁之上有丘焉,生竹樹。其石之突怒偃蹇 (音:眼簡),負土而出,爭為奇狀者,殆不可數:其嶔然 (音:親)相累而下者,若牛馬之飲於溪;其衝然角列而上者,若熊羆(音:皮)) 登於山。丘之小不能一畝,可以籠而有之。
  • 永州之野產異蛇,黑質而白章,觸草木盡死;以齧(音:鎳)人,無禦之者。然得而腊(音:習)之以為餌,可以已)大風、攣踠(音:晚)、瘻(音:漏)癘,去死肌,殺三蟲。其始太醫以王命聚之,歲賦其二。募有能捕之者,當其租入。永之人爭奔走焉。
  • 郭橐(音:陀)駝,不知始何名。病僂(音:樓),隆然伏行,有類橐駝者,故鄉人號之駝。駝聞之,曰:「甚善!名我固當。」因捨其名,亦自謂橐駝云。
評論