【大紀元2016年09月17日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）市議員陳倩雯、紐約法律援助機構（NYLAG）的移動法律援助中心和紐約州法院法律公正項目（Access to Justice Program）合作，共同為紐約市民提供免費的民事法律諮詢服務。下週五（9月23日）法律移動車將把律師團隊帶進曼哈頓下東城，為小區民眾提供免費的民事法律諮詢服務，內容包括房屋、公共福利、殘疾人福利、健康醫療福利、身分被盜用、債務問題、消費者信用問題、移民問題、家庭暴力、離婚、監護權、勞資雇傭問題，以及提前優惠計畫等。

華埠和下東城有很多人因語言障礙，或者無力支付律師費而不能保障自身權利。為了改善此現象，市議員陳倩雯特別撥款提供這項服務，她鼓勵民眾把握機會、預約參加。

9月23日（下週五）上午10點至下午3點，法援處40英尺長的房車將停靠在下東城C Town超級市場旁邊，地址是5 Saint James Place，車上有一組專業律師和法院工作人員，內設兩個隔離的會議室，可以為市民提供一對一的法律援助，另有中文翻譯方便與律師交流，不管移民身分如何，都可享有免費服務。

該項目免費對社區民眾開放，先到先得，也可上網預約：//goo.gl/1zHgN8，預約可節省現場排隊時間。如有問題，請聯繫陳倩雯選區辦公室，電話：212-587-3159。◇

責任編輯：艾倫