【大澳门威尼斯人赌场官网2016年09月17日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者蔡溶纽约报导）市议员陈倩雯、纽约法律援助机构（NYLAG）的移动法律援助中心和纽约州法院法律公正项目（Access to Justice Program）合作，共同为纽约市民提供免费的民事法律咨询服务。下周五（9月23日）法律移动车将把律师团队带进曼哈顿下东城，为小区民众提供免费的民事法律咨询服务，内容包括房屋、公共福利、残疾人福利、健康医疗福利、身份被盗用、债务问题、消费者信用问题、移民问题、家庭暴力、离婚、监护权、劳资雇佣问题，以及提前优惠计划等。

华埠和下东城有很多人因语言障碍，或者无力支付律师费而不能保障自身权利。为了改善此现象，市议员陈倩雯特别拨款提供这项服务，她鼓励民众把握机会、预约参加。

9月23日（下周五）上午10点至下午3点，法援处40英尺长的房车将停靠在下东城C Town超级市场旁边，地址是5 Saint James Place，车上有一组专业律师和法院工作人员，内设两个隔离的会议室，可以为市民提供一对一的法律援助，另有中文翻译方便与律师交流，不管移民身份如何，都可享有免费服务。

该项目免费对社区民众开放，先到先得，也可上网预约：//goo.gl/1zHgN8，预约可节省现场排队时间。如有问题，请联系陈倩雯选区办公室，电话：212-587-3159。◇

责任编辑：艾伦