【大紀元2015年12月03日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導） 《澳洲人報》主編米切爾（Chris Mitchell）已確認他將於12月11日退休。他的職務將由現《每日電訊報》主編惠特克（Paul Whittaker）接任。新聞媒體大亨默多克（Rupert Murdoch）稱讚了米切爾多年來對新聞界和《澳洲人報》所做的貢獻。

《澳洲人報》是全澳最大的報紙之一。隸屬於默多克的新聞集團。米切爾擔任該報主編13年，並從事新聞工作42年。

默多克祝賀米切爾在新聞界所取得的傑出成績。他說：「祝賀你在42年的記者生涯裡取得的優秀成果。我尤其感激你對《澳洲人報》所做的貢獻。作為一名主編，你使《澳洲人報》成為一個致力於追求具有重大意義的新聞內容、並在澳洲及其未來的重要議題上，展開全國性討論的獨家報紙。」

默多克感謝米切爾對《澳洲人報》的領導，並說該報自51年前推出以來，「從未比現在更好」，它是「希望和理想的化身」。

米切爾17歲時作為應見實習生在布里斯本的《電訊報》（The Telegraph）開始了他的記者生涯。他曾為《每日電訊報》、《澳洲金融觀察報》等許多大報撰寫文章。他於1984年加入《澳洲人報》。

1992年，他開始擔任《澳洲人報》的編輯。三年後他回到布里斯本擔任《昆士蘭報》的主編。他擔任編輯24年，是新聞集團在全球範圍內任期最長的編輯。

2002年，米切爾重返《澳洲人報》，自此開始了他在該報的主編生涯。澳洲新聞集團（News Corp Australia）領導層讚揚了他在國家辯論和新聞傳統改革方面所做的貢獻。

將接任米切爾職務的惠特克在2007年至2011年曾擔任《澳洲人報》的編輯。他說成為《澳洲人報》的主編將是一個巨大的榮譽並有著重大的責任。「《澳洲人報》在這個國家的日常生活和公共討論中，起著至關重要的作用。它超越了狹隘的自身利益，代表著整個國家，從大城市到最邊遠的鄉鎮。」

惠特克表示：「我決心確保在數字時代，《澳洲人報》在所有形式上的新聞質量仍將是傑出的。」他還對《每日電訊報》同事們的努力工作、他們的創造性和專業性致以敬意。

惠特克曾獲得過多個新聞獎項。他在《每日電訊報》已擔任主編四年。

**
責任編輯：李熔石