【大紀元2015年10月09日訊】（大紀元記者鐘鳴紐約報導）星期四（10月8日），陪審團繼續審議華裔青年查爾斯·譚（Charles Tan，下稱「譚子」）弒父案，在進行到11點左右，法官皮姆皮亞諾（James Piampiano）決定解散陪審團，宣布「流審」，並確定今年11月5日再商定重新審判的時間。辯方律師諾貝斯表示，重審時間可能在明年。

今年2月9日，門羅郡（Monroe）警方接到911報警，說譚子開槍殺死了父親譚亮，警察趕到現場後，發現譚亮癱在地上，身上有槍傷。在調查之後，門羅郡檢方以二級謀殺起訴譚子。譚子是康奈爾大學學生。案發以後，譚子的部分同學和鄰居都對他表示支持。門羅郡當地家庭暴力狀況嚴重，可能是導致譚子獲得支持與同情的原因之一。

在法官宣布解散陪審團之後，已經在法庭連續窩了兩個星期的記者們，紛紛跑出法庭找地方吃飯。有記者認為，儘管本案流審，但陪審員確實努力了。但也有人嘲笑陪審員無作為：「謝謝你們吃了那麼多比薩，卻什麼事都沒有幹成。」

到法官宣布解散時，陪審團已經對案件審議了8個工作日、52小時，為了逼陪審團盡早做出裁決，法官星期三（10月7日）特意將陪審團多留在法庭兩個小時，審議到晚上7點才讓陪審員回家，當時陪審團遞條子給法官，表示已經精疲力盡，再審議下去也不會有什麼結果。

陪審員把責任推到法官和律師身上，有一名陪審員說：「不是我們不想繼續審議，是法官、律師和檢察官下令解散的。」也有陪審員表示「本來下午就可以達成一致的裁決。」但知情人士透露，有一名陪審員認為譚子無罪，而且表現得「很一根筋」。據陪審員透露，在聽完證詞開始審議的時候，大部分陪審員（9人）認為無法證明譚子有罪，其他3名陪審員認為可以證明他有罪。但到法官解散陪審團時，有8名陪審員認為可以證明譚子有罪，只有4人認為無法證明譚子有罪。

譚子的律師表示對流審失望，並說譚子對此也失望。不過從現場看，譚子在宣布流審之前一直板著臉、閉著眼睛，在聽到流審的消息後，嘴緊含著，似乎忍不住要微笑。

責任編輯：季平