【大紀元2013年01月21日訊】（大紀元記者曾去執編譯報導）兩年多前某一天，駐北京的美國大使館空氣品質監測器，測出北京空氣的污染程度達到記錄的最高點，大使館內有人在推特上貼文，認為空氣污染的程度「遭透了」。根據美國環境保護局的標準，當日的空氣品質指數超過500，是刻度的最高點。

今年1月12日(週六)晚上8點的空氣品質指標是755，整個北京看起來就像是機場裡的吸煙室。如果指數500的程度是「遭透了」，那麼現在該用何種適當詞彙來形指數755的情況呢？雖然美國大使館的發言人表示手邊沒有比較數據，但北京網民根據推特的資料，認為當日的污染數據是2008年美國大使館建立監測系統以來的最高紀錄。

根據《紐約時報》報導，美國大使館的推特網站資料，其「超過指數」500的空氣是毒性的標準，2010年11月曾有一次是「遭透了」（Crazy Bad），但很快就在網站上被刪掉了。美國環境保護局將301-500的指標訂為「有害的」（Hazardous），這表示此時人們應該避免在戶外活動。按照世界衛生組織(World Health Organization)的標準，如果污染指標超過500，就表示空氣中的微粒物質水準是安全空氣中的20倍以上。

報導說，有的北京市民在推特上認為近來的空氣污染破歷史紀錄，「我關門關窗，而空氣濾淨器自動加速馬力跑個不停」，有的則認為「太可怕了，簡直不敢相信」。

整個污染情況的發展是這樣的，北京市政府公布1月12日晚上的指標差不多就是500；而中共當局一向不公布超過500的數據。不過，根據美國環保局的標準，當日一整天北京當局的指標都超過「危險的」盡頭。以同樣標準相較，紐約市19日早上6點的空氣指數是19。

早先在週三時北京的污染指數逐漸上升，超過300，到了週四，北京國際機場亮麗的第3航廈充滿濃霧，接著週五在北京商區工作的人連幾個街道之遙的高樓大廈都看不見了，市民四處到商店裡蒐購口罩與空氣濾淨器。

然而美國大使館的指標並未警告週六指數會超過700，有些人推斷監測系統一旦測出「細懸浮微粒」（PM2.5）超過500，可能就會故障。但美大使館發言人柯英豪(Nolan Barkhouse)表示監測系統的運轉正常。

目前尚不能確知微粒物質升高程度的原因。毗鄰的河北省，其工廠環繞著北京這座人口超過兩千萬的都市。北京的汽車數量一直以驚人的速度增長，其所處的平原受群山環繞，在沒有多少風時，污染物許多天都不會擴散。同時在北京北部，一個在慕田峪長城附近爬山的人，卻可以拍攝到那裏清澈湛藍的天空。

中共官方新聞機構新華社12月31日報導，北京的空氣品質連續14年都有改進，主要污染源也已減少。北京市政府發言人告訴新華社，比起前一年，2012年的年平均「懸浮微粒」（PM10)濃度已降4％。

但是中共官員只願意公佈「懸浮微粒」的數值，而外國衛生環境專家則認為「細懸浮微粒」更加致命，更值得追蹤。

報導說，近來中國人的抗議日益增強，他們要求各市政府發佈全面的空氣品質數據，其中的一部分原因就是受到美國大使館推特網公布資料所影響。結果，北京當局去年1月乃開始發佈「細懸浮微粒」資料。事實上，中國的主要城市都已經具有追蹤污染物的設備，但長期以來一直拒絕公佈這些資料。

美國大使館的監測系統及推特網的數據一直是中共官員的外交之痛。據維基解密(WikiLeaks)所獲的美國國務院電報，2009年7月中國外交部官員王書藹（音譯）要求美國外交官員停止公布推特網的資料，他表示美國大使館的數據「讓人既困惑又受辱」，可能會引發「社會後果」。

(責任編輯:張東光)