【大澳门威尼斯人赌场官网2022年09月22日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Jack Phillips报导/高杉编译）美国纽约州总检察长詹姆斯周三（9月21日）针对前总统川普、他的三个子女、川普集团和其他一些相关人士提起民事诉讼，指控他们涉嫌商业欺诈。

在长达200页的诉讼中，莱蒂西亚·詹姆斯（Letitia James）总检察长办公室声称，欺诈行为涉及唐纳德·川普（特朗普）家族业务的所有方面，包括其经营的高尔夫球场和其它项目。该诉讼还称，川普集团涉嫌欺骗了保险公司、税务官员和贷款人，夸大其财产的价值。

诉讼中说：“这些欺诈与虚假陈述行为的性质相似，是川普集团的高层管理人员共同为每年的年度报表所做工作的一部分，并且得到了川普集团最高层的批准——包括川普先生本人。”

除前总统外，他的子女包括小唐纳德·川普、伊万卡·川普和埃里克·川普也都被列为该诉讼案的被告。川普集团的前首席财务官艾伦·韦塞尔伯格（Allen Weisselberg）和另一名高管杰夫·麦康尼（Jeff McConney）也被列在起诉书中。

在8月份，韦塞尔伯格已对有关税务欺诈的指控表示认罪。作为认罪协议的一部分，他同意，在即将举行的审判中，针对川普的房地产公司作证。

在一个新闻发布会上，纽约州总检察长詹姆斯说，她希望该公司支付至少2.5亿美元的罚款；同时要求在五年内禁止川普集团在该州从事房地产收购活动；它还寻求禁止川普和他的子女在纽约的任何公司担任高级管理人员。

她说：“根据该诉讼案，被严重夸大的资产价值的数额是惊人的，涉及到所有年份的、所持有的大多数甚至是所有房地产。总的来说，川普先生、川普集团和其他被告，利用一个被共同计划和重复使用模式，得出了两百多个虚假和误导性的资产估值，其中包括在2011年至2021年间的11份报表中的估值。”

川普回应

川普的律师阿琳娜·哈巴（Alina Habba）对纽约州总检察长的诉讼提出了异议，并将该法律行动描述为“出于政治动机”。

在该诉讼被宣布后，哈巴对新闻媒体表示：“今天（公布）的文件既未关注事实，也未关注法律。相反，它只关注推进司法部长的‘具政治动机的’议程。非常清楚的是，司法部长办公室已经超越了其法定权限，试图揪住绝对没有发生过任何不法行为的交易。”

哈巴说，川普有信心，“这种不受约束滥用权力的做法”将被击败，“我们期待着为我们的客户进行辩护，反对司法部长的每一项毫无根据的指控。”

在9月21日的新闻发布会上，民主党人詹姆斯还指控说：“川普虚报了数十亿美元的资产净值。”

多年来，川普一直强调，詹姆斯在利用各种调查专门针对他，以期借此提高她的政治形象。这位前总统和他的团队成员指出，早在2018年当选前的竞选演讲中，詹姆斯就承诺，将利用总检察长的身份针对川普进行调查。

在该诉讼被公开后，川普在他的社交媒体平台“真相社交”（Truth Social）上发文写道，詹姆斯做出这个行为，是因为她在面对共和党挑战者迈克尔·亨利时“表现不佳”。

这位第45任总统争辩说：“我从未想过这个案子会被提起……直到我看到她非常糟糕的民调数字。她是个骗子，以‘搞定川普’的噱头为竞选纲领。尽管在她的监督下，（纽约市）已经成为了世界上犯罪和谋杀灾难地之一！”

截至记者发稿时，川普集团的律师没有回应《大澳门威尼斯人赌场官网时报》（The Epoch Times）的评论请求。

责任编辑：叶紫微#