【大澳门威尼斯人赌场官网2016年12月15日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者蔡溶纽约报导）市议员陈倩雯、纽约法律援助机构（NYLAG）的移动法律援助中心和纽约移民联盟（NYIC）的“城市钥匙”（Key to the City）合作，共同为纽约市民提供免费的民事法律咨询服务。本周六（12月17日）法律移动车将把律师团队带进曼哈顿华埠，为小区民众提供免费的民事法律咨询服务。

现场将有法律援助机构（NYLAG）的律师提供以下免费移民法律咨询（有中文翻译），内容包括常见的移民法律问题，协助申请和续期“幼年入境暂缓递解”（DACA）表格，协助公民进行入籍申请、亲属移民申请，给刚抵达美国的或无亲属陪同下抵达纽约市的未成年移民和其家人提供法律咨询，有关无身份移民的安全问题，讲解你的移民法律权利，还有健康、财政管理和成人资料等。

华埠和下东城有很多人因语言障碍，或者无力支付律师费而不能保障自身权利。为了改善此现象，市议员陈倩雯特别拨款提供这项服务，她鼓励民众把握机会、预约参加。

12月17日（周六）上午9点至下午2点，法援处40英尺长的房车将停靠在华埠科西街（Forsyth Street）198号旁，车上有一组专业律师和法院工作人员，内设两个隔离的会议室，为市民提供一对一的法律援助，另有中文翻译方便人们与律师交流，不管移民身份如何，都可享有免费服务。

该地点可乘坐F地铁到二大道（2nd Avenue）或东休士顿街（E Houston St.），项目免费对社区民众开放，先到先得。如有问题，请联系陈倩雯选区办公室，电话：212-587-3159。◇

责任编辑：艾伦