【大澳门威尼斯人赌场官网8月22日报导】（中央社檀香山21日路透电）家属表示，上周在夏威夷毛伊岛（Maui）海岸浮潜时，遭鲨鱼咬断手臂的德国女观光客拉特罗普，今天在夏威夷1家医院伤重不治。

医院发言人说，20岁的珍娜‧拉特罗普（Jana Lutteropp）在毛伊岛附近浮潜时遭鲨鱼攻击之后，一直靠维生器维持生命。

拉特罗普的母亲和妹妹在毛伊岛医疗中心发布声明说：“珍娜一直在奋力求生，但不幸于今天去世。”

拉特罗普遇袭4天后，1名16岁的少年在夏威夷大岛东岸冲浪时，也遭1只8英尺长的鲨鱼攻击双腿，留下30处很深的伤口， 但预料可完全康复。

夏威夷州土地及自然资源局长艾拉（William Aila）说，这是今年在夏威夷海域发生的这9起鲨鱼伤人事件。（译者：中央社王黛丽）