【大紀元4月29日訊】(大紀元記者薛麗馬里蘭州報導)5月18日晚7點半，一年一度的千榮舞展將在馬里蘭州蒙哥馬利學院藝術表演中心舉行。郭千榮院長介紹，今年的舞展共有14個節目，有表現無憂天界的仙童樂舞，熱情奔放的蒙古嘉賓宴舞，婀娜多姿的傣族舞和瀟灑威武的鐵扇雄風舞等。表演者都是她親自指導的舞蹈班學生，有妙齡少女，也有天真爛漫的兒童和充滿活力的媽媽們。

四十多年來，郭千榮教過的學生有上千名，現在遍佈台灣和美國，有的在大學當舞蹈老師，有的在台灣最有名的舞蹈團當演員。

幼年習舞 終生追求

郭千榮女士說， 對音樂舞蹈美的欣賞是人的一種天性。 自己在幼年的時候，一次偶然經過一個舞蹈學校，聽到悠美的音樂聲，尋聲來到教室，看到學生們在練舞，十分著迷，就央求媽媽要學跳舞，從此走進了舞蹈這一行。因為對舞蹈和韻律比較有靈性，學舞很快，十八歲就自辦舞蹈學校。後來又在「國立藝術專科學校」進修了四年。

郭女士說，自己一生非常追求真善美，中國古典舞和民族舞很美、很有特色，蘊含了豐富的文化和歷史在裡面。中國舞蹈能夠表達豐富的內心情感，能夠敘述曲折的故事情節，自己越研究學習，越覺得中國舞博大精深，源遠流長。自己今後還要不斷的進行探索。

目前在千榮舞蹈藝術學校學舞的董女士與郭女士是同鄉，她說，郭老師在台灣當地很有名氣。因為中國舞在台灣非常流行。每年5月份，台灣都會舉辦舞蹈比賽，從小鄉鎮開始，一級一級的選拔到全台灣。 當年在台灣，郭老師親自參加比賽總是進入前三名。而她為學生創作編導的舞蹈常常獲得全台灣舞蹈比賽冠軍。董女士說， 郭老師編導的舞蹈非常靈活，有創意，受到很多人的喜愛。

董女士說，今年回台灣時，到最老牌的青龍戲劇舞蹈服裝社買舞具，店老闆還感嘆說﹕「郭千榮在台灣事業多麼好，怎麼去了美國。」

愛心對學生 殘疾女變鳳凰

四十多年來，郭千榮教過的學生有上千名，而最讓郭女士感嘆的，是一位叫林衡惠的學生的人生轉變。

20多年前的一個夏天，一對夫婦帶這一個小女孩來舞蹈社報名， 郭女士發現那個女孩腳有殘疾，孩子的父母說:「女兒是小兒麻痺」。 看著那個小女孩怯怯的，但流露著期盼的目光。 郭女士收下了她。

郭女士說，她很看中孩子對舞蹈的熱愛。當年在台灣，學舞是比較貴的，通常是有錢人家的孩子來學。但是遇到貧窮卻非常喜愛舞蹈，有天分的孩子，郭女士常常免費教他們。

郭女士移居美國的第一個夏天，收到了女孩考上專業舞蹈學校的信，不禁感慨得淚水漣漣。 一個曾經跛腳的女孩，經過艱苦的舞蹈訓練，如今可以在舞台上展現優美的舞姿而讓人看不出半點殘疾，這是怎樣的人生轉變啊!

孩子學舞 父母欣慰

馬里蘭州居民崔女士的女兒剛五歲，這次也要參加表演。 崔女士說，看到在美國長大的孩子行為舉止大部份都很西化，就讓孩子參加郭老師的舞蹈班學習中國舞。半年後，發現孩子進步很大。過去很怕生，害羞，現在敢大大方方的上台表演了。孩子的肢體的平衡控制能力也提高很快，走路姿勢，舉止都變得優雅了。嬌生慣養的獨生女也在舞蹈班學會了合作、謙讓的精神，也能吃點苦了。

崔女士說，今年的舞展，她會帶先生和老父親來觀看，一方面是給女兒一個鼓勵，另一方面也是來欣賞一下中國舞美麗的服飾，動聽的音樂和悠美的舞姿。 崔女士鼓勵更多的父母帶孩子來看， 因為自己的孩子就是因為看到別的小朋友在台上演出受到鼓勵，才願意親自參與的。

弘揚中華傳統 領養家庭歡迎

目前美國有很多家庭領養了中國孩子，這些很有愛心的父母非常希望他們的孩子們保留他們的根，學習中國的傳統文化。近年來，郭千榮女士常常在新年、中秋節等中國傳統節日裡，帶領學生為這些領養中國孩子的家庭團體表演中國舞蹈，讓他們感受中國傳統文化的氣息，受到極大的歡迎和讚賞。一些西人父母把領養的中國孩子送到千榮舞蹈藝術學院學舞，讓他們從小就能受到東方藝術的熏陶。

正如郭千榮女士所說，舞蹈是人類生活的一部份，舞蹈能豐富人生，是美與善的教育活動。學傳統中國舞的人，會變得儀態氣質高雅，會更有修養。習舞是一種藝術熏陶，就像磨玉一樣，只有經過琢磨，才會由土石變成珍寶。

五月是亞裔月，郭千榮女士邀請大華府地區東西方居民，在繁忙的工作之餘能來觀看舞展，享受東方舞蹈藝術之美。

千榮舞展地點：馬里蘭州蒙郡學院藝術表演中心
Montgomry College Performing Arts Center， 51 Mannakee Street， Rockville， MD 20850
時間：2008年5月18日（星期天） 晚7點半
贊助費 （Admission）: $20。老人，學生減半。
馬州金山,美心超市，維州大中華超市內富豪舞衣店有售票。
聯繫熱線： (301-916-6553、301-938-6102)
(//www.dajiyuan.com)