【大紀元3月4日訊】(大紀元記者易林編譯報導)據校長和教師們說，學校裡那個價值8千萬的，新的龐大監視系統簡直是個災難﹐這一系統旨在跟蹤學生的成績。

將近六個月前，教育局才剛剛公佈這一「業內首創」的數據管理系統。而紐約市的八萬名教師，由於一些小的故障和延期的緣故，至今還未能夠登陸這一系統。

學校官員表示﹐還不知道何時能讓教師們真正使用這一被稱作ARIS的系統。該計算機系統旨在使教育家們發現並找到學生的薄弱之處。

這個由IBM設計的系統目前在每個學校有5至10名管理員﹐他們可以登錄至系統。但很多校長抱怨說運行很慢，欠缺必需的信息，經常難以使用。一名校長表示﹐這個系統簡直是一場災難﹐系統毫無幫助。

該系統過於昂貴﹐目前已耗資三千五百萬美元。上個月市政府削減一億美元的教育預算﹐更激起校長們的抱怨。他們表示﹐與其給IBM八千萬美元﹐還不如用這筆錢做很多其它事情。

去年秋天是因為註冊身份和密碼的過程出現一些問題，造成教師們的使用被耽擱。但是學校官員希望在幾個月內就能讓教師們獲得培訓，並和系統連接上。(//www.dajiyuan.com)