【大紀元11月2日訊】〔自由時報記者羅惠齡／綜合報導〕中日龍在總冠軍第5戰靠山井大介與岩瀨仁紀聯手，投出日本職棒史上首次投手聯手締造的「完全比賽」，以1︰0完封日本火腿，吞下1敗後4連勝，終於贏得暌違53年的日本職棒總冠軍。

今年球季以育成選手身分加入中日的中村紀洋，總冠軍戰表現優異，獲得ＭＶＰ，他賽後喜極而泣。

中日登上總冠軍，是日本職棒自2002年來，首次由中央聯盟奪冠，中日也將代表日本職棒聯盟，參加11月8日起展開的亞洲職棒大賽，與統一獅、南韓ＳＫ飛龍、中國隊爭奪冠軍盃。

決勝第5戰，中日未排出一般預測的王牌投手川上憲伸，反而派上山井大介，沒想到他投出一場完美的比賽，先發8局只用86球，計分板上的數字都是0，因為他未被日本火腿打出安打、無四死球、團隊守備0失誤，送出6次三振，讓對手24上、24下。不過他沒投完比賽，「守護神」岩瀨仁紀9局上登板，也演出完美的3上、3下，兩人聯手投出「完全比賽」。

山井打破1991年10月23日，西武對廣島總冠軍賽，廣島隊先發投手佐佐岡真司的7.1局完全比賽紀錄。

日本火腿背水一戰，祭出王牌達比修，他的投球內容並不算差，唯一失分在第二局，被伍茲及中村紀洋連打兩支安打，1出局後，被中日7棒新人平田良介擊出右外野高飛犧牲打，丟1分，竟成比賽勝負關鍵。

中村紀洋獲ＭＶＰ

總冠軍戰繳出18打數8安打的中村紀洋獲選ＭＶＰ，他賽後喜極而泣，曾是近鐵、歐力士的重砲手，隨後赴美國大聯盟道奇隊發展，今年未與歐力士續約，由中日以育成選手身分吸收他，沒想到打出職棒第二春，他感激中日球團沒放棄他，接受訪問時相當激動，向球迷脫帽致謝。

中日監督落合博滿也表示對所有人有著無限感激，尤其山井大介在關鍵戰役演出完美，他在中日擔任監督4年，有3年打進總冠軍戰。

(//www.dajiyuan.com)