【大紀元10月9日報導】（中央社紐約八日法新電）美國職棒大聯盟(MLB)紐約洋基隊今天在季後賽遭淘汰，未來可望獲選進入棒球名人堂的老牌投手「火箭人」克萊門斯有可能在本季結束後退休，使他昨天登板投球成為生涯最後一戰。

儘管飽受傷勢所苦，克萊門斯昨天仍銜命先發上陣，在美國職棒大聯盟季後賽首輪第三戰出戰克里夫蘭印地安人，洋基最終以八比四獲勝，使比賽進入關鍵的第四戰。

不過洋基今天未能把握契機，以四比六在主場落敗，無緣闖進美聯冠軍系列戰。

四十五歲的克萊門斯昨天只投了二又三分之一局，便因大腿不適離場。他被敲出四支安打，丟掉三分，保送兩人，另送出三次三振，表現差強人意。

這是克萊門斯九月十六日以來首度披掛上陣。他近來飽受右手肘和左大腿傷勢所困擾。這位生涯成就輝煌、七度勇奪賽揚獎的名投，很可能在令人失望的結局中宣布引退。

克萊門斯五月六日簽下一紙兩千八百萬美元（約台幣九億一千五百萬元）合約，但本季只繳出六勝六敗成績，十八場比賽先發十七場，防禦率四點一八。