【大紀元10月8日訊】(自由時報特派自由時報記者黃照敦美國紐約報導)2連敗的洋基連夜離開傷心地，昨天回到紐約的家，感到無比溫暖，至少擾人飛蟻不會跟來，儘管前兩戰嚴重貧打，總教練托瑞卻臨時決定取消昨天預定的打擊訓練，也讓球員自己決定是否到球場活動筋骨。

洋基前兩戰20局中才共敲出8支安打，打擊率盪到1成21，和球季賽的強大火力無法相比。托瑞相信這並非技術問題，也不是訓練不夠，事實上，球季結束後，洋基仍持續練打好幾天，也許稍微放慢調子也好，可以讓球員找回打擊感覺，尤其回到熟悉的主場，又有眾多球迷的支持，對主場贏球，他相當有信心。

同時，托瑞也考慮在打線上適度調整，吉昂比會受重用，就看擔任指定打擊或守一壘。

今天第3戰、也是紐約首戰開打前，托瑞指出，在0：2落後的劣勢下，只有連贏3戰才能逆轉，但想要3連勝卻又何等困難，而最重要的是要先打贏第3戰，他相信克雷門斯已經做好準備。

不過媒體仍關心若火箭人左大腿傷勢，甚至擔心他投不長，洋基是否有備案？托瑞表示，休斯為替補第一人選，此外這系列還未下場的穆西納，也將如第2戰一樣在場邊待命，「不過，我仍相信克雷門斯可以控制場面。」托瑞說。
(//www.dajiyuan.com)