【大紀元11月18日訊】(美國之音記者：中文部2006年11月18日華盛頓報導)美國總統布什和亞太地區其他領導人星期六在越南出席年度峰會，貿易、地區安全和北韓核野心是會議的主要議題。美國總統國家安全事務助理哈德利星期六在河內說，亞太經合組織21個成員體正在準備一份聯合聲明，敦促北韓放棄核武器，重返六方會談。

布什總統利用在河內參加兩天峰會的機會，分別會晤了日本首相安倍晉三和韓國總統盧武鉉。盧武鉉和布什一致同意聯合國制裁平壤政府決議中的原則。不過，盧武鉉並沒有答應積極參與檢查北韓船隻的安全行動。日本首相安倍晉三在與布什舉行雙邊會晤後表示，華盛頓和東京都認為，在這個問題上需要協調行動。

與此同時，亞太經合組織領導人呼籲立即恢復因為農產品補貼爭端而陷入停滯的全球貿易談判。(//www.dajiyuan.com)