【大紀元11月15日訊】〔自由時報記者王元鴻／綜合外電報導〕克利夫蘭騎士隊詹姆斯繼續寫歷史，昨天他以二十歲又三一八天，得分累計超過四千分，成為ＮＢＡ史上，得分超越四千分的最年輕球員。

騎士隊客場挑戰奧蘭多魔術，正規賽倒數十八點一秒，騎士替補前鋒馬歇爾在三分線外跳投追平，魔術隊法蘭西斯最後一擊沒進，比賽得加班分勝負。

延長賽騎士中鋒伊高斯卡斯連中兩元，休斯再添一球，大勢底定，騎士以一○八比一○○搞定魔術，贏得四連勝。

詹姆斯攻下二十六分，這場比賽他需要十分，生涯累計得分即湊滿四千分，他先投進中距離跳投，兩次上籃，再補一記灌籃，第一節結束前五十八秒，詹姆斯在三分線內一步出手，締造ＮＢＡ新的里程碑。

一六六場創紀錄 比下小布

原本最年輕達到四千分的紀錄保持人，是洛杉磯湖人隊的布蘭特，他累計達四千分時，年齡二十一歲又二一六天。以年齡比較不易分辨兩人的差距，布蘭特在ＮＢＡ闖蕩二五○場比賽之後，得分才破四千，昨天僅是詹姆斯ＮＢＡ生涯的第一六六場比賽。

ＮＢＡ勞資協議對年輕球員提前展開職業生涯，規範越趨嚴格，才華洋溢的詹姆斯除了繼續在ＮＢＡ寫歷史，也都可能形成高難度的「詹姆斯障礙」。騎士隊教練Ｍ．布朗說：「他是絕無僅有的天才，與他共事非常愉快，目睹他締造歷史，足以撼動人心。」

(//www.dajiyuan.com)