【大紀元12月14日訊】（法新社巴黎十三日電）今天發表的一項研究說，一種奇怪的疾病已經降臨在旅居巴黎的日本人，許多日本僑民在領悟他們對這個法國首都所懷抱的夢想其實並不真實後，受到一種嚴重的文化衝擊。

解放報刊出的研究報告指出，根據巴黎各醫院精神科的說法，每年超過一百名的日僑陷入一種稱為「巴黎症候群」的狀態，有這種症狀的人會有被迫害感或自殺傾向。

精神病醫師說，他們抑鬱的部分原因，導因於必須將對巴黎的浪漫情懷與現實調和一致。

法國日人醫學會的會長雷諾女士說：「雜誌不斷加深日本人的幻想，讓日本人認為巴黎到處都是模特兒，還有全副LV打扮的女人。」

但只在三個月左右，期待找到文明與優雅天堂的日本移民，卻發現要應付許多法文問題卻更困難。

「他們取笑我的法文還有我的表達」、「他們不喜歡我」、「我在他們面前覺得自己很可笑」，這些都是醫師問診時會反覆聽到的。

他們需要強力表達自我，讓自己被注意──這在日本社會是一種庸俗的行為──而表現幽默有時候也會被認為冒犯他人，讓人不快。

解放報指出，不過這些病人因為不願意放棄他們的巴黎夢，都拒絕回到日本。

一名在聖安娜醫院治療這些病人的日本精神學家說：「這種現象會出現在那些無法適應法國的病人身上，因為這種衝擊源於兩種文化的對抗。」(//www.dajiyuan.com)