【大澳门威尼斯人赌场官网12月14日讯】（法新社巴黎十三日电）今天发表的一项研究说，一种奇怪的疾病已经降临在旅居巴黎的日本人，许多日本侨民在领悟他们对这个法国首都所怀抱的梦想其实并不真实后，受到一种严重的文化冲击。

解放报刊出的研究报告指出，根据巴黎各医院精神科的说法，每年超过一百名的日侨陷入一种称为“巴黎症候群”的状态，有这种症状的人会有被迫害感或自杀倾向。

精神病医师说，他们抑郁的部分原因，导因于必须将对巴黎的浪漫情怀与现实调和一致。

法国日人医学会的会长雷诺女士说：“杂志不断加深日本人的幻想，让日本人认为巴黎到处都是模特儿，还有全副LV打扮的女人。”

但只在三个月左右，期待找到文明与优雅天堂的日本移民，却发现要应付许多法文问题却更困难。

“他们取笑我的法文还有我的表达”、“他们不喜欢我”、“我在他们面前觉得自己很可笑”，这些都是医师问诊时会反复听到的。

他们需要强力表达自我，让自己被注意──这在日本社会是一种庸俗的行为──而表现幽默有时候也会被认为冒犯他人，让人不快。

解放报指出，不过这些病人因为不愿意放弃他们的巴黎梦，都拒绝回到日本。

一名在圣安娜医院治疗这些病人的日本精神学家说：“这种现象会出现在那些无法适应法国的病人身上，因为这种冲击源于两种文化的对抗。”(//www.dajiyuan.com)