【大紀元11月22日訊】(美國之音記者迪波報導) 34個西半球國家的貿易部長星期四在美國佛羅裡達州的邁阿密結束會議，就明年年底之前創建美洲自由貿易區的框架達成一致。與此同時，反對貿易全球化的人士在會議期間舉行了抗議活動，警方說有50多人被逮捕。

*接受巴西美國提出折衷建議*

34個國家的貿易部長提前一天結束會議，接受了會議聯合主席巴西和美國提出的折衷建議。達成的協議規定了每一個國家享有的基本權利和應盡的義務，但是允許任何國家退出協議中它所不同意的部份。

美國貿易代表佐立克說，這項協議將推動建立美洲自由貿易區的進程。但是他說，這個進程仍然是一項艱巨的工作。佐立克說：“爭取在佔世界一半的西半球實現自由貿易仍然是一項巨大的挑戰，這其中包括從加勒比小國到巴西和美國等大國的34個民主國家，既有發達國家，也有發展中國家。我認為這項進程面臨的挑戰不可低估。”

達成的折衷協議是存在嚴重貿易分歧的美國和巴西談判的結果。世界貿易組織最近在墨西哥的談判未能達成協議。在那次談判中，巴西率領一個由20多個國家組成的聯盟，反對美國和歐洲提供農業補貼的作法。美國官員希望巴西改革有關知識產權以及其它保護投資者的法律。

一些商業集團和墨西哥經濟部長卡納萊斯對這個折衷協議表示失望。他們說，這個大大打了折扣的協議無法促進自由貿易的發展。

*美國工會組織大規模抗議*

美國一些工會組織星期四組織了成千上萬人抗議建立美洲自由貿易區。他們說，建立美洲自由貿易區將導致美國的工作轉移到那些工人工資低，而且權益得不到保護的國家。

美國工會組織“勞聯-產聯”的主席斯威尼星期四說，自由貿易協定對美國工人有負面影響。斯威尼說：“貿易對工作家庭不利。我們對北美自由貿易區已經有了10年的經驗。在十年期間，貿易赤字從90億美元增長到870億美元，僅在美國就造成了大量工作的流失。現在我們的貿易政策應該維護工人的基本勞工權益，解決有關環境和人權的問題。”

成千上萬名反對全球化的人士竭盡全力擾亂星期四在邁阿密舉行的會議。示威者在邁阿密市中心同警察發生了衝突。大約兩千名配備防暴設備的警察組成若干道不可逾越的警戒線，使抗議者無法接近會場警戒區。 (//www.dajiyuan.com)