【大澳门威尼斯人赌场官网11月22日讯】(美国之音记者迪波报导) 34个西半球国家的贸易部长星期四在美国佛罗里达州的迈阿密结束会议，就明年年底之前创建美洲自由贸易区的框架达成一致。与此同时，反对贸易全球化的人士在会议期间举行了抗议活动，警方说有50多人被逮捕。

*接受巴西美国提出折衷建议*

34个国家的贸易部长提前一天结束会议，接受了会议联合主席巴西和美国提出的折衷建议。达成的协议规定了每一个国家享有的基本权利和应尽的义务，但是允许任何国家退出协议中它所不同意的部分。

美国贸易代表佐立克说，这项协议将推动建立美洲自由贸易区的进程。但是他说，这个进程仍然是一项艰巨的工作。佐立克说：“争取在占世界一半的西半球实现自由贸易仍然是一项巨大的挑战，这其中包括从加勒比小国到巴西和美国等大国的34个民主国家，既有发达国家，也有发展中国家。我认为这项进程面临的挑战不可低估。”

达成的折衷协议是存在严重贸易分歧的美国和巴西谈判的结果。世界贸易组织最近在墨西哥的谈判未能达成协议。在那次谈判中，巴西率领一个由20多个国家组成的联盟，反对美国和欧洲提供农业补贴的作法。美国官员希望巴西改革有关知识产权以及其它保护投资者的法律。

一些商业集团和墨西哥经济部长卡纳莱斯对这个折衷协议表示失望。他们说，这个大大打了折扣的协议无法促进自由贸易的发展。

*美国工会组织大规模抗议*

美国一些工会组织星期四组织了成千上万人抗议建立美洲自由贸易区。他们说，建立美洲自由贸易区将导致美国的工作转移到那些工人工资低，而且权益得不到保护的国家。

美国工会组织“劳联-产联”的主席斯威尼星期四说，自由贸易协定对美国工人有负面影响。斯威尼说：“贸易对工作家庭不利。我们对北美自由贸易区已经有了10年的经验。在十年期间，贸易赤字从90亿美元增长到870亿美元，仅在美国就造成了大量工作的流失。现在我们的贸易政策应该维护工人的基本劳工权益，解决有关环境和人权的问题。”

成千上万名反对全球化的人士竭尽全力扰乱星期四在迈阿密举行的会议。示威者在迈阿密市中心同警察发生了冲突。大约两千名配备防暴设备的警察组成若干道不可逾越的警戒线，使抗议者无法接近会场警戒区。 (//www.dajiyuan.com)