【大紀元2014年11月01日訊】紐英崙中華公所華埠治安巡邏隊10月24日晚在帝苑大酒樓聚餐，除了隊員外﹐還有6位來自皮革區(Leather District)治安巡邏隊員和一位羅絲肯尼迪綠道的公園巡邏員(park ranger)參加。帝苑大酒樓東主黃官羨當場慨捐$500﹐並獲隊長翁宇才致贈隊服﹐邀請他擔任榮譽隊長，以感謝他的長期支持。

華埠治安巡邏隊正擴大招收新隊員﹐並尋求與皮革區治安巡邏隊、公園巡邏員和警察合作。該隊最近添購了更多背心隊服和對講機，還計劃為巡邏隊員添購冬用夾克，並歡迎社區熱心人士加入行列。

巡邏隊員是純義務﹐無酬勞﹐該隊呼籲各界踴躍捐輸。有意加入巡邏隊或捐款者，可洽中華公所華埠治安巡邏隊翁宇才隊長﹕617-388-8063。

圖與文﹕謝中之

責任編輯﹕馮文鸞