【大澳门威尼斯人赌场官网2014年11月01日讯】纽英崙中华公所华埠治安巡逻队10月24日晚在帝苑大酒楼聚餐，除了队员外﹐还有6位来自皮革区(Leather District)治安巡逻队员和一位罗丝肯尼迪绿道的公园巡逻员(park ranger)参加。帝苑大酒楼东主黄官羡当场慨捐$500﹐并获队长翁宇才致赠队服﹐邀请他担任荣誉队长，以感谢他的长期支持。

华埠治安巡逻队正扩大招收新队员﹐并寻求与皮革区治安巡逻队、公园巡逻员和警察合作。该队最近添购了更多背心队服和对讲机，还计划为巡逻队员添购冬用夹克，并欢迎社区热心人士加入行列。

巡逻队员是纯义务﹐无酬劳﹐该队呼吁各界踊跃捐输。有意加入巡逻队或捐款者，可洽中华公所华埠治安巡逻队翁宇才队长﹕617-388-8063。

图与文﹕谢中之

责任编辑﹕冯文鸾