【大紀元2013年07月02日訊】（大紀元記者畢珍妮紐約報導）兩個非常少見的版本的「獨立宣言」（Declaration of Independence）和「權利法案」（Bill of Rights）7月1日至7月3日前正在紐約市的公立圖書館施瓦玆曼大樓（Schwarzman Building）展出。
以上的這些歷史文件是「自由的基石」展覽內容的一部份，其中的「獨立宣言」是湯瑪斯‧傑佛遜（Thomas Jefferson）手寫的，並且其中的部分片斷是在最後達成協議之前被刪掉了。
紐約市公立圖書館手跡部策展人William Stingone 介紹，傑佛遜對其中的一些變化很不高興， 所以他手抄了5份原始文件分發給了朋友。在傑佛遜的版本中，那些在最後版本中刪掉的詞語被用下劃線標註了出來。
其中標註出的最大的部分是關於奴隸制。William Stingone介紹，（那些部分）是殖民地人對英國君主制度的怨氣。
在殖民者（新移民）對大不列顛國王暴政的怨氣的最後部分有一節專門談到奴隸制，在標出的部分中，傑佛遜寫到「…侵犯一個遙遠的、從未得罪過他的人的最神聖的生命和自由，抓捕他們、把他們載到另一個半球進行奴役，或者在運輸他們中造成難以計數的死亡。」（…violating its most sacred of life and liberty of a distant people, who never offended him, captivating and carrying them into slavery in another hemisphere, or to incummensurable death in their transportation thither.）
傑佛遜稱英國國王的行動是「海盜戰」並指奴役行為並未因殖民地人們的反對而停止。「…決心繼續開設這個市場，在那裡，人被攜帶並被買賣，他出賣了他的陰暗部分以壓制任何禁止這種令人詛咒的立法企圖。」（…determined to keep open a market where MEN should be bought and sold, he has prostituted his negative for suppressing every legislative attempt to prohibit or to restrain this execrable commerce.） 。
傑佛遜指責國王通過奴隸製造「恐怖組合」（assemblage of horrors）進而企圖利用製造的奴隸來打擊殖民者。
William Stingone介紹，觀看這些文件給歷史帶來生命。「最令我印象深刻的是那些我們經常在學校、或政治中聽到的基本原則。傑佛遜自己編輯中的變化及煉字過程中的掙扎也很迷人。」William Stingone說。
與「獨立宣言」同時展出的是「權利法案」。該版本中有兩條權利在最後版本中被刪除了。這是兩個文件第一次同時展出。這些文件是Dr. Emmet收藏的一部分，後由 John S. Kennedy收購後於1896年送給紐約市公立圖書館。
展覽7月2日上午10時至8時，7月3日10時至4時。在位於42街夾5大道的紐約市公立圖書館進行。
（責任編輯：索妮雅）
