【大紀元2013年05月16日訊】（大紀元記者張明健報導）在中共周恩來主導之下，上世紀70年代中共為與日本政府建交，放棄了中國對日本的戰爭賠款要求。同時，在《中日聯合聲明》中，「侵略」一詞也未能出現，日本軍政府對中國的侵略行徑被中共有意模糊處理。

周恩來承認日軍侵華只是「添麻煩」

1972年9月29日，在周恩來的主導之下，中共與日本政府簽署了一份聯合聲明，雙方建立外交關係。

當年7月7日，日本田中內閣成立，首相田中角榮於9月25日前往北京，周恩來親自到機場接機。25日下午周恩來與田中一行在人民大會堂接見廳進行了會談。

到傍晚時分，周恩來帶領眾人在人民大會堂宴會廳主持歡迎宴會，田中在致詞時把日本對華侵略戰爭說成「給中國人民添麻煩」。他說：「遺憾的是過去幾十年之間，日中關係經歷了不幸的過程。其間，我國給中國國民『添了很大的麻煩』，我對此再次表示深切的反省之意」。「添麻煩」說一出爐，即刻引來一片嘩然。

然而，幾天之後的10月1日是中共政權在中國建政23週年，能與日本政府建立外交關係，被視作一個重大的「獻禮」工程，由此在接下來的時間裏，在周恩來的主導之下，中共作出了一系列的喪權辱國決定。

「添麻煩」之說出爐後，9月27日姬鵬飛向周恩來報告，這個問題當天晚上是必須解決，因為第二天上午就要簽署《聯合聲明》。

後來據知情者稱，27日雙方再次進行會談，直至深夜2時仍無最終結果，後來日方代表大平正芳拿出一張字條來，他說：「姬鵬飛外長，這是我們日本方面的最後方案。如果你們中方還是接受不了，還是不行的話，我和田中先生就只好打包裹回家去了。」

那字條上面用日語寫著：「日本國政府對日本過去通過戰爭給中國人民帶來的重大損害，痛感責任，深刻反省。」而在當時就有與會者提出，聯合聲明中沒有「侵略戰爭」四個字不能接受。

在雙方僵持之際，最後是周恩來拍板放棄「侵略」，接受「添麻煩」。周說：「既然他們承認給中國人民造成了重大損失，他們也痛感責任，他們要深刻反省，這不就是承認『侵略戰爭』嗎？為甚麼一定要加這幾個字呢？」。

放棄戰爭賠款

中共政權在能否與日本政府建立外交關係上還涉及到另一個重大問題——戰爭賠款。

為與日本建交，周恩來主動放棄向日本政府要求戰爭賠款，他說：「戰爭賠償會成為日本人民的經濟負擔，我們用這些錢心裏也是不好受，為了中日友好，是應該付出一些代價」。然而，田中在訪華之前曾表示：如果中方提出賠償，只要數額適當，就可以答應。

中共在接受了「添麻煩」、放棄戰爭賠款之後，於1972年9月29日與日本政府簽署了一份聯合聲明，雙方正式建立外交關係。

二戰結束後，國際社會審判日本的侵略罪行時，判決日本必須對包括中國在內的受侵略國家給予賠償。

（責任編輯：劉毅）