(法新倫敦3日電)英格蘭足協在週五宣布，儘管由卡比路(Fabio Capello)領軍的英格蘭隊在南非世界盃中鎩羽而歸，但卡比路仍然繼續擔任英格蘭隊的教練。

當英格蘭在16強戰中遭遇宿敵德國，還以1-4落敗遭到淘汰之後，卡比路職務面臨了嚴重的質疑。

儘管英格蘭足協曾說要解僱這位義大利教練，但現在卻表示會由他繼續擔任英格蘭隊的總教練。

當英格蘭在世界盃中被淘汰出局，卡比路說他立刻被英格蘭足協告知，表示需要兩週的時間來決定他是否會被留任。

卡比路的合約將會持續到2012年的歐洲盃之後，按照雙方在世界盃前簽下的條款，如果提前和他解約，毀約的英格蘭足協將要負擔數百萬英磅的賠償。

英格蘭足協週五發表一份聲明「英格蘭足協在今日證實，卡比路將會續任英格蘭隊的總教練。」

「這是英格蘭足協董事會在理查茲爵士(Dave Richards)、洪能(Alex Horne)、布魯金爵士(Trevor Brooking)和貝名頓(Adrian Bevington)等人會議後所做出的決定，並且由全英格蘭足協正式認可。」

理查茲爵士說「對於我們在南非的表現，仍然令人極度的失望。但我們相信在回到英格蘭，稍微沈澱之後再來好好的整理這整個過程非常重要。」

「在我們充分的討論過後，我們仍然深信卡比路是勝任英格蘭教練最的人選。」

卡比路補充說「我比以往更有決心，要和英格蘭隊一起邁向成功。」