【大紀元1月15日訊】(大紀元記者李言、筱靜 編譯)

小澤征爾患早期食道癌

上週四東京傳來令人傷感的消息，前波士頓交響樂隊指揮小澤征爾患早期食道癌，他將停止樂隊指揮半年，以治療疾病。74歲的小澤征爾曾指揮波士頓交響樂隊29年，是任期最長的指揮。現任樂隊主要時間花在排練及與音樂有關的事情上，小澤征爾則常常出現在紅襪球隊賽場及其它公眾場合。人們還記得2002年4月的一天，許多人在交響樂廳外排隊走進小澤征爾指揮的免費音樂會，他以此向波士頓道別。小澤征爾可稱為波士頓風雲人物，人們願他早日康復重返樂壇。

波士頓聯儲主席預計就業難改觀

波士頓聯邦儲備銀行主席Eris Rosengren認為，雖然經濟正在恢復，失業率仍將居高不下，消費者繼續收緊開銷，商業投資缺乏信心。在哈特福德市由康州商業工業協會和哈特福德聯盟主辦的講演中，Rosengren說，經濟發展緩慢，連累就業市場。最近勞動局報告，上月工作減少比預期差，12月份失業率保持在10%。僱主們寧願僱用零時工，其比例已佔僱員的6%.。雖然第四季度經濟發展比前一季度快一些，但速度緩慢使失業率沒有改變。過去幾個季度銀行貸款下降，商業界不願借款，銀行也加強貸款限制避免風險。就業市場蕭條，不少人降低職稱才找到工作機會。但新英格蘭經濟略好於其它地區，因為銀行沒有捲進房地產投機，所以這裡不是經濟危機中心。在2001-02年和1991-92年，由高科技及商業房地產泡沫造成的前兩次經濟蕭條時期，新英格蘭是受災重地。

當心寵物青蛙傳染沙門氏菌病

由寵物青蛙引起的沙門氏菌病最近已傳染至31個州，麻州是其中之一。聯邦衛生官員建議，有關處理爬行動物的公共衛生兒童教育，其範圍應延伸到兩棲動物。據疾病控制中心報告，已有85人感染鼠傷寒沙門氏菌，其中三分之二接觸過青蛙，多數是兒童，送進醫院治療的人占三分之一。無人死亡。全美每年有140萬人感染沙門氏菌，由此引起腸道疾病。這種疾病大多源於食物污染，動物也可能是帶菌者。多數病人在幾天後會自己恢復，但也有些發展成嚴重腹瀉，需要住進醫院治療。自2006年起，已有3次在多州爆發沙門氏菌病，其菌源都來自烏龜。青蛙為傳染源是首次發現。據悉，從16家商店購買的青蛙，21%帶沙門氏菌。青蛙餵養者清潔水缸，30%用廚房水槽，35%用衛生間水盆。接觸青蛙缸裡的水，可能是染病原因。這次感染病人接觸的是一種變異非洲赤蛙，它們都來自加州同一飼養者。

前Stop & Shop 總裁去世

前Stop & Shop CEO William Grize上週二因病去世，享年63歲。Grize最近患皮質-紋體-脊椎變性病，這是一種致命性中樞神經系統疾病，能快速導致大腦癡呆及脊椎病變，目前無治療方法。Grize在康州長大，1967年開始工作時是半職工，隨後職位逐步提升，1990年任總銷售經理，1994年為CEO，1997年任總裁兼CEO。2000年荷蘭Ahold公司買下位於昆西的Stop & Shop及其它連鎖店，Grize被任命為Ahold USA總裁。他於2005年退休，去世前與妻子居住在Cape Cod。

阿斯特豪宅一千零五十萬出售

羅德島Newport著名豪宅Beechwood以一千零五十萬出售，這棟房曾是美國最富有商人阿斯特家族夏天渡假屋，上週賣給東部地產公司，該公司經理是甲骨文CEO拉里‧埃裡森的下屬。計算機軟件大亨埃裡森在福布斯全球富豪榜名列第四。這幢面臨大西洋佔地5英畝的建築物有39間房，面積1萬9千平方尺，建於1851年，意大利式風格，1881年阿斯特家族購買後進行了改建裝潢。1981年以後對公眾開放。它在Newport貝勒由街，這一帶有不少鍍金時代（1879-1889）豪華建築，是新英格蘭和羅德島最吸引遊客的地方。

麻州環保經費大減

麻州環保部門大量削減開支，這將意味著今年公園和海灘維護及工作人員的減少，保護民眾的一些項目也會被撤銷。自2009財政年起，園林局財政預算已減少23%，為7千8百萬，環保局預算減少16%，為5千1百萬。經費減少導致發展項目減慢，對環境清潔保護也有影響。能源環境事務部長Ian Bowles告訴環球報記者，州府正在努力減少這種負面效應。保護法基金會副主席Peter Shelley稱減少經費是一個悲劇。

Acela快車三月份提供上網服務

週一Amtrak列車宣佈Acela快車安裝無線上網裝置，計劃在三月份完成，乘客可免費上網。Acela快車服務已有十年，從華盛頓DC到波士頓全程時間6小時半，比地區火車快一個半小時。Amtrak今年還將完成Acela快車內部更新，包括皮座椅，改進的折疊桌和電源插座。去年Acela有3百萬乘客。

Hannaford幫助新英格蘭奶農

Hannaford超市是第一家幫助新英格蘭地區陷於困境的奶牛場增加收入維持經營的連鎖店。麻州農業資源部長Scott Soares週二宣佈，Hannaford將儲存當地生產的牛奶和奶製品。因牛奶和奶製品生產成本提高，盈利減少，約150家小型農場倒閉。Hannaford參與的這項計劃旨在鼓勵新英格蘭居民買當地產品。該計劃還對農民直接提供額外資金。Soares說，Hannaford在緬因，麻州，新罕布什，紐約和佛蒙特有171家連鎖店實行這項計劃。

蜂鳥在Cape Cod過冬

幾乎沒有人在麻州見過蜂鳥，而現在有一隻蜂鳥似乎想在Cape Cod渡過冬天。這只艾倫煌蜂鳥已熬過結冰氣溫，大風，及兩場大雪，家住Harwich的Christine Omar在住房後院為它放好鳥食盒。Omar告訴當地報社記者，第一次發現這只兩寸長的小鳥是在十月份，當時以為它會消失，但它卻一直在這裡逗留。白天每隔十分鐘吃一次食物，晚上不知落在何處。康乃爾大學鳥類學家David Bonter說，蜂鳥老家在加州和墨西哥，所以在洛基山東部這種鳥極其少見，麻州總共只發現3只蜂鳥。他認為這隻小鳥很難度過麻州的寒冬。◇ (//www.dajiyuan.com)