【大紀元8月7日報導】（中央社南達科他州雷匹德城6日美聯電）史密斯飛船（Aerosmith）主唱泰勒（Steven Tyler）在南達科他州的史特爾吉斯摩托車大會集（Sturgis MotorcycleRally）的一場演唱會上，跌落舞台，被直昇機送往醫院。

戶外演唱會場地發言人桑柏恩（Mike Sanborn）表示，61歲的泰勒演唱「愛在電梯裡」，因音響系統失靈，跳舞娛眾時摔下舞台。

桑柏恩說，泰勒當時正在舞台的伸展台上，他後倒跌落群眾當中，壓在若干位歌迷身上。安全人員立即衝向前協助他，當泰勒站起時，群眾為他歡呼。

他指出，「跌落意外未讓泰勒不悅，他在被送上直昇機時精神很好，還一面與醫生說笑。」

他說，泰勒的頭部和頸部輕微受傷，肩膀也受傷，但目前尚不清楚肩傷的嚴重性。（譯者：中央社羅苑韶）