王力雄:《我的西域 你的東土》摘錄

人氣 57

【大紀元7月8日訊】穆合塔爾從小在南疆上「民族學校」。「民族」是「少數民族」的簡稱。新疆有兩個獨特的術語,一個是「民考民」,意思是民族學生考用民族語言教學的學校;另一個是「民考漢」,意思是民族學生考用漢語教學的學校。穆合塔爾是「民考民」。「民考民」學生漢語一般不太好。不過穆合塔爾後來到中國內地上大學,必須用漢語,因此他雖然口音重,用詞不是很準,卻不妨礙交流,他要表達的意思我都能明白。比如他經常說起「我的罪」,完整意思應該是「他們加給我的罪」。

穆合塔爾入獄的罪名,是他企圖組織維吾爾人在北京進行一次請願,抗議對維吾爾人的歧視。其實那不過是一個想法,口頭上做過一些討論,並沒有實施,而且已經決定不做,因此即使按照不允許人民表達意見的專製法律,也不該算有罪。但我在監獄見到他時,他已經被關了一年。他在法庭上雖然堅持自己無罪,卻不指望法庭真會判他無罪,頂多是希望少判一些。

穆合塔爾要進行的請願,正是維吾爾族與漢族關係不斷惡化的一種反映。歷史上,兩個民族的關係多數時間都不能算好,現在應該算最壞的時期之一。即使是毛澤東時代對新疆當地民族進行殘酷鎮壓,但由於有馬克思主義的意識形態,以「階級」取代了「民族」,民族矛盾也沒那麼突出,甚至在很大程度上被掩蓋。很多中國人都知道維族農民庫爾班騎毛驢到北京感謝毛澤東的故事,也許那是宣傳,但我的確聽過老輩維吾爾人講述當年的民族融洽和他們對漢人的好感。那時公共汽車上的漢人見到少數民族會主動讓座,中國內地更是到處把少數民族當作歡迎對象。他們當時把漢人當成老大哥,認為漢人到新疆真是為了幫助當地民族發展。然而在最近十幾年,民族關係惡化速度驚人,程度也特別嚴重。尤其是在年輕人中間,漢族和當地民族的隔閡越來越深。甚至在同一住宅區裡,小孩子都以民族分團伙,互相之間除了打架沒有其它來往。

導致民族關係惡化的,主要是當局政策,與漢人行為也有關。新疆漢人總是以統治者眼光看待當地民族,非我族類,其心必異。一九九七年新疆出過爆炸事件後,為了防止炸彈,政府曾要求在公共場所對人們攜帶的包進行檢查。但是檢查者對漢人的包只是走形式地掃一眼,對當地民族人士的包卻百般細查。這種明顯的民族歧視很快蔓延到整個中國,無論在哪個城市,看見新疆當地民族模樣的人,警察動輒攔住盤問;新疆面孔的人攔出租車,到處都不停車;住旅館也常遭拒絕。

我見過一位烏孜別克族的大學教授,一副學者形象,很有風度。他講去上海出差時,火車晚點,深夜下車正趕上大雨滂沱,雷電交加。他沒帶雨傘,冒雨跑進車站附近一家小旅店,已是全身濕透。旅店值班的是個老太太,只因見他長著新疆人的面孔,便一口拒絕他住宿,說是按上海市政府規定,新疆人只能去一家指定的回民旅店。他當時實在按捺不住,大發雷霆,說你們上海當年來新疆幾十萬人,我們給你們吃和住,什麼都不要,今天我到你們上海住一夜,是給錢的,你們都不讓,你們上海還有沒有一點良心?他從此發誓再不去上海!

中國內地城市對新疆人的歧視傷了很多新疆人的心。僅僅這種歧視就足以把很多少數民族推到漢人對立面。既然你們像防賊一樣防我們,我們為什麼還要在一個國家?罪犯哪裏都有,怎麼能因為新疆出了恐怖份子就把所有新疆本地民族都當成罪犯。漢人犯罪的更多,為什麼不對漢人採取對同樣的措施?西方社會有種族歧視,但要隱蔽得多,至少不敢像上海那樣赤裸裸地實行種族隔離,都讓那麼多去過西方的中國人變成民族主義者,新疆當地民族的人為此憎恨漢人又有什麼值得奇怪?

穆合塔爾想請願,是指望政府能出面改變這種歧視,應該還是對政府抱有希望,把政府當成解決矛盾的仲裁者。如果政府能夠接納請願,調整政策,糾正漢人對新疆當地民族的歧視,本來可以把矛盾消除在萌芽,避免民族關係出現敵對。然而,僅僅因為一個維吾爾青年想為本民族受到的不公正對待進行請願,這個政府就把他關進監獄,而且處心積慮把他判刑。那麼,維吾爾人還能用什麼方法表達自己的不平呢?這個政府又還有什麼權利譴責那些要用炸彈來說話的人呢?

王力雄:《我的西域,你的東土》 2007年10月由台灣大塊文化出版。
大塊網站:www.locuspublishing.com
此書信息//www.locuspublishing.com/searching.asp
(//www.dajiyuan.com)

相關新聞
維漢族群仇恨 引爆衝突
中共鎮壓維族  媒體敵對宣傳激化矛盾
日媒大幅報導新疆流血事件
3萬武警進駐新疆4城 死傷逾千 抗暴擴到喀什
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論