新州博物館展出州誕生證明

　　在位於新州南部春頓(Trenton)的州立博物館裡，本週展出新州兩個「誕生證明」文件，其中一個是1664年6月24日由查爾斯二世的兄弟傑姆斯（James）即約克公爵簽署的，建立了一個英國殖民地命名為「新澤西」(New Jersey)。另一份是1776年7月4日《獨立宣言》。 ◇
========================

78號公路及花園州高速路施工順利

　　花費超過1億美元的連接78號公路和花園州高速公路的施工目前進展情況良好，預計今年秋季竣工。在過去30年由於兩條高速沒有直接連接，需要在小路中轉，司機對此怨聲載道。施工後兩條高速將直接連通，將減少交通堵塞以及交通事故。 ◇
========================

新州兩州長候選人花費旗鼓相當

　　據報導，新州兩位候選人在第一階段競選花費近似。共和黨人克里斯蒂從5月22日至上週首輪競選中花費了約510萬美元；民主黨現任州長科讚花費了約450萬美元。科讚競選小組在首輪競選後將利用電視對克里斯蒂進行負面廣告宣傳。克里斯蒂目前還沒有利用電視廣告，但是共和黨州長聯合會已經開始了對科讚的負面宣傳。 ◇
========================
(//www.dajiyuan.com)