巴卡特沒有理會這些話，只是把燈掛在一隻釘子上。在一片漆黑中，他往我藏身的地方走過來，一邊招呼比爾也過來。我趕緊拚命往後爬，往後縮了兩碼。可是輪船船身傾斜得太厲害，我一時間爬不多遠。為了不致被他們踩在身上，給逮住，我爬進了上艙一間官艙裡，巴卡特在黑暗裡用手摸著走，摸到了我在的那間官艙。他說：「這裡——到這裡來。」

　　他進來了，比爾也隨著進來了。不過啊，在他們進來以前，我爬到了上舖，已無退身的餘地。這時我真後悔，我真不該爬上了這條船啊。接著，他們站在那裡，手扶住了上舖的邊上，說起了話來。我看不到他們，不過憑了他們一直在喝的威士忌的氣味，能知道他們在哪裡。我幸虧沒有喝威士忌，這是該高興的事。不過話說回來，喝不喝也無所謂，因為我多半時間裡，連氣也不敢喘，他們不會逮住我。再說，一個人要這樣聽人家說話，自己就不能喘氣的。他們說話的時候，說得聲音很低，可說得十分認真。比爾想要把透納給殺了。他說：「他說過他要告發，那就是說，他是會告發的，我們這樣跟他吵了一架，又這麼狠狠整了他一通，如今即便把我們的那兩份都給了他，也起不了什麼作用。他會到官府去作證，把我們給招出來。現在你還是聽信我的話吧。我主張來個斬草除根，一了百了。」

　　「我也是這麼個主意」巴卡特說，說得十分鎮靜。

　　「他媽的，我還以為你不是這麼想的呢。那好，就這麼定了。讓我們動手吧。」

　　「等一會兒，我還沒有把我的話說出來呢。你聽我說。槍斃是個好方法。不過，如果事情勢在必行的話，還有更加靜悄悄的一條路呢。我要說的是這樣：如果事過以後，得上法庭，把脖子往絞索上套，那可不是個好主意。如果你要辦到的事，用別的方法，一樣能辦到，辦得結局一模一樣，同時又不會給你帶來什麼風險，不是更好麼？你看是不是這樣？」

　　「那當然。不過事到如今，你又有什麼樣一個辦法呢？」

　　「嗯，我的路子是這樣：我們趕緊動手，到各間艙房去把我們忘了的東西都收拾好，搬到岸上，給藏起來。然後靜等著。我說啊，要不了兩小時，這條破船便會裂開來，沉入河底。懂了吧？他就會給淹死，還誰都怨不得，只能怨他自己。依我看，這比殺他好得多。只要有一點法子可想，殺人，我是不贊成的。這不是個好主意，也不道德。你說我說得對不對。」

　　「對——我看你說得對。不過，萬一船不裂開，不沉呢？」

　　「那，我們不妨等它兩小時啊，等著看著啊，不是麼？」

　　「那好吧，來吧。」

　　他們就動身了，我也溜了出來，一身冷汗。我往前爬過去。眼前是一片漆黑。不過我啞著嗓子輕聲地喊，「傑姆！」他應了聲，活像有病在哼哼。原來他就在我的身旁呢。我說：「快，傑姆，這可不是磨磨蹭蹭、哼哼唧唧的時刻了。那裡是一幫殺人犯。要是我們不能把他們的小船找到，放掉，隨它在大河上潮流往下漂走，好阻止這些傢伙從破船上逃掉的話，那麼，他們中只有一個人會遭殃。可是如果我們能找到他們那條小船，把它放走，那就能叫他們全體都遭殃——聽候警察來抓他們。快——趕快！我由左舷找，你由右舷找。你從木筏子那兒找起——」

　　「哦，天啊，天啊！木筏子？木筏子不見啦！它散開了，被沖走了！——把我們給扔在這兒啦！」
（待續）(//www.dajiyuan.com)