【大紀元7月29日訊】(美國之音記者：奧沙利文2008年7月29日洛杉磯報導)美國女子舉重選手梅拉尼.羅奇終於實現了她長達八年的奧林匹克夢想。這位33歲的三個孩子的母親將作為美國女子舉重隊四名成員之一參加8月在北京舉行的夏季奧運會。

這是一個普通的例行蹲舉練習，一個簡單的力量練習，也是舉重選手訓練項目中的最基本內容。運動員要站直，把槓鈴從頸後放在雙肩上，雙腳微微向外分開，曲膝，直到臀部和膝蓋平行，然後立起。僅此而已。

作為世界級的舉重選手，梅拉尼無數次地重複過這個動作。但是，當年25歲的梅拉尼在為2000年悉尼奧運會進行訓練時，她在做這個動作時出現了一點點偏差，結果造成了可怕的結果。她一開始並不覺得有甚麼大了不起的，但是，背上突然“啪啪”響了兩聲，這可是嚴重受傷的警告，梅拉尼參加悉尼奧運的希望頓時化為泡影，還使她往後足足苦惱了七年。她說：“我當時已經肯定能入選奧運代表隊，但是就在奧運選拔的八個星期前椎間盤突出，我不能參加奧運代表隊了。”

當時梅拉尼還不知道，她只是開始了漫長的恢復道路，但終於圓滿地走到了2008年奧運目標。

在2000年那次事故之前，羅奇如一顆竄起的新星，在53公斤級的舉重行列中名列前茅。1997年，在她開始進入舉重比賽三年之後第一次贏得全美比賽的冠軍。梅拉尼是第一個在比賽中挺舉起相當於自己體重兩倍重量的選手，成為美國女子舉重的頂尖選手。在2000年之前，她已經四度在全美比賽中奪冠，因此，她不顧自己的傷勢，決心要參與那年的悉尼奧運。她說：“我實際上已經到了奧運選拔賽的現場，我想試試，但是最終我還是坐在看臺上，眼巴巴地看著別人競爭。”

梅拉尼最初是一名體操運動員，她身材纖細，身高只有1米55，體重一直維持在53公斤。她說，一次，一名體操裁判把她介紹給舉重教練約翰.斯拉甚，她開始練習舉重，斯拉甚到現在還是她的教練。

她說：“在我走進舉重場上的那一刻，我就知道我就是搞舉重的材料。從第一天起，我就全身心地愛上了這項運動。由體操轉向舉重對我來說是如此的容易。我想那是因為我過去花了很多功夫鍛練我的手勁，所以我的上身非常強壯。體操運動要講求速度、柔軟度和力量，而這些都是一個好的舉重選手必備的條件。”

失去2000年悉尼奧運會的機會後，在隨後的五年時間裏，梅拉尼把全部精力都放在家庭上。她生了三個孩子，開了一所體操學校，並且幫助丈夫的政治生涯。她的丈夫丹.羅奇是華盛頓州的議員。

她幾次想恢復舉重運動，但是嚴重的背痛使她無法如願。梅拉尼說，看到自己的兒子德魯受到自閉症的困擾，使她對舉重運動有了新的看法。她說，他的丈夫也一直鼓勵她。她說：“我的丈夫非常支持我，沒有他的祝福，我不可能重返運動生涯。”

梅拉尼在2006年成功接受了新的顯微手術治療後，她就瞄準了北京奧運。手術五天後，她開始訓練。從七年前背部發出啪啪的響聲之後，她頭一次沒有感覺到疼痛。

傷勢復原後，梅拉尼再次成為美國女子舉重的頂尖運動員。2007年在巴西舉行的泛美運動會中，她贏得了一面銅牌。但是，你可別以為梅拉尼會在家中練習舉重。她說：“如果槓鈴不是連在支柱上的話，我不會舉起它，我會非常、非常小心。我很在意保護我的腰部，所以我必須非常小心。如果有甚麼能夠阻止我參加北京奧運的話，那就是受傷。”

梅拉尼說，她將在北京奧運會後退休，她將作為一個全職的母親、妻子和老闆。無論結果如何，這位美國運動員的奧運歷程將在今年8月在北京劃上句號。中國有句名言，叫做“千里之行始於足下”，我們可以說，梅拉尼.羅奇的北京奧運之行始於一個蹲舉動作。