【大紀元4月30日報導】（中央社記者李安東台北三十日綜合報導）首度晉級美國職籃NBA季後賽的紐奧良黃蜂隊，今天由保羅攻下二十四分、十五助攻、十一籃板的「大三元」成績，率領黃蜂隊以九十九比九十四擊退達拉斯小牛隊，同時以四勝一負戰績終結小牛隊，一舉挺進季後賽第二輪。

黃蜂隊總教練史考特今天獲頒NBA本季最佳總教練「瑞德．奧拜」獎，子弟兵也極力相挺。韋斯特斬獲二十五分，帕哥貢獻十七分，錢德勒交出十分、十四籃板，他們在第一節就取得二十八比二十二領先，上半場結束時，更以五十四比三十九，超前小牛隊十五分。

背水一戰的小牛隊，今天防守依然不力，他們在終場前七分鐘甚至落後黃蜂隊十七分，最後雖然追成九十四比九十七，只有三分之差，但是黃蜂隊史托雅克維奇剩五點七秒時兩罰俱中，小牛隊還是回天乏術。

諾威斯基奪得小牛隊最高的二十二分、十三籃板，奇德進帳十四分、九助攻，泰瑞得十三分，霍華德和史岱克豪斯各獲十二分、十一分，喬治第四節上陣，拿下十一分，小牛隊火力仍然不足，連兩年在季後賽第一輪遭到淘汰。

小牛隊現在面臨兩大難題，一是網羅「攻擊發動機」奇德，戰績卻一蹶不振的批評，二是總教練強森的去留問題。「小將軍」強森在過去三季例行賽，都領軍打出至少五十一勝佳績，三年前還闖進總冠軍賽，如今卻連兩季在季後賽首輪就出局。