【大紀元10月22日訊】（大紀元記者李立編譯報導）南澳經濟植物學博物館是阿德雷德植物園中一座宏偉的建築，是由植物園的理事Richard Schomburgk於1880年主持修建的一座希臘風格的建築。有人認為它看起來很平常，但它有豐富的文化傳統和多彩的內部設計。

現任理事Stephen Forbes說，這座博物館與經濟學無關。「它更是一個陳列植物在食品，醫藥，紡織及提煉油等方面的諸多用處的地方，」他說。「它也在展示如何避免植物資源的浪費，讓這19世紀的辦法與我們今天的可持續性相關。」

這個修復專案，包括剝落漆皮以顯示出華麗的植物裝飾品，得到了聯邦政府110萬澳幣的撥款。

該專案將以兩個階段進行，第一個階段是恢復它原來的顏色及歷史陳列並恢復歷史收藏品。

第二個階段將有一支醫藥專家隊伍把這些歷史陳列品及新的臨時展覽處裝備起來。

Forbes先生說，該專案使得阿德雷德保留世界上最後一個有其風格的博物館。
「自1881年建成以來至今，這座建築一直被用作經濟植物學博物館，127年之後，它可能是為特定目的建造的博物館之一，還存在著，可能是僅有的仍然保留著其原始特色的建築了。」他說。

該博物館顯示了植物與人的聯繫，特別是不同的文化如何利用植物。

園林文化收藏處的經理，協調該翻新項目的Tony Kanellos說，收藏表明了植物的用處，如在食品上、過濾上、醫藥上、衣物上及其他「有用的東西」如工具等。
(//www.dajiyuan.com)