【大紀元11月27日報導】（中央社法蘭克福二十六日法新電）歐洲中央銀行副總裁巴帕德莫斯今天說，歐洲央行未來幾個月將面臨通貨膨脹上升與成長減緩併發的不舒適時期。

巴帕德莫斯在歐洲央行網站貼出的演說中說：「目前的臆測似乎指向不舒適，雖然只是短暫的，不過未來幾個月是通貨膨脹升高與經濟成長略為放緩的結合。」

巴帕德莫斯在賽普勒斯首都尼柯希亞發表的演說中警告說：「我們將面對通貨膨脹風險與金融市場波動的挑戰。目前金融市場正進行的風險重估與重新估價過程，可能比原來預期還要長，而且對金融市場與經濟的衝擊更能更廣泛。」

美國房市危機對歐元區的影響，可能造成成長減緩，而通貨膨脹則因油價與食品價格高漲而被引燃。

十月份的通貨膨脹率上升至百分之二點六，遠超過歐洲央行所訂的接近但低於百分之二的目標。

巴帕德莫斯強調維持物價穩定是歐洲央行的首要任務，他說，歐洲央行準備採取行動，以保証通貨膨脹不致失控。

巴帕德莫斯的談話暗示，歐洲央行有可能提高利率，儘管歐元匯價對其他貨幣有升值危險，多數經濟學家也預期不致於如此。

歐洲央行下一次宣布利率決定的時間在十二月六日。