【大紀元10月24日訊】花了整整四年的時間才完成的夢工廠電腦動畫片《蜂電影》（Bee Movie），中文版配音明星特別邀請現在當紅的偶像藝人小豬羅志祥、國片當家花旦關穎和電視臺最具影響力女主持人于美人跨刀獻聲，這次中文版可以聽到小豬這只蜜蜂和關穎在劇中大談人蜂戀，打情罵俏的過程超逗趣。

繼2004年《鯊魚黑幫》關穎為芮妮齊薇格（Renée Zellweger）配音之後，這次《蜂電影》再度找來代表臺灣版的芮妮齊薇格來發聲，配一位花店女老闆凡妮莎，關穎說：「沒想到聲音沙啞也是一個特長，這點讓我感到非常訝異，因為我和芮妮的聲音不論TONE調、聲音分岔、甚至是氣音的感覺幾乎都一樣，所以配音的過程中完全不用開嗓，且越是破音導演對成果越是滿意，我應該要開心還是難過 ?」

小豬羅志祥在演唱會開唱前百忙之中為《蜂電影》的男主角貝瑞配音，小豬說：「自己的英文不是挺好，而這次又是為單口相聲主持人傑利盛菲德（Jerry Seinfeld）配音，壓力也比較大，因此為了想要多聽聽自己的聲音，我會CALL打自己的手機用留言的方式來辨別自己的聲音，感覺好像很笨，但是錄音的聲音跟平常講話的聲音真的很不一樣。」

小豬還表示，蜜蜂是很合群的，也不會主動攻擊人，所以下次看到蜜蜂只要跟牠打招呼即可，不用打死牠。此外，小豬透露自己最喜歡喝蜂蜜水+珍珠和蜂蜜+吐司，這兩種都是最完美的點心組合。

第一次為好萊塢動畫片配音的于美人說：「很興奮能參與這次的配音工作，雖然僅配12句臺詞的法官一角，但由於我的小孩從小就相當喜愛看好萊塢的動畫電影，因此這回我可以非常驕傲的跟孩子炫耀，媽媽的聲音出現在電影裏面了，而且英文版的法官配音還是歐普拉呢!」

《蜂電影》一片想傳達的其中一個訊息是不管你做什麼工作都很重要，所以要好好工作，即使體積小如蜜蜂，都是可以立大功成大事。還有「蜜蜂哲學」的意思就是同心協力完成一件工作，並且讓自己覺得隨時隨地為群體的福祉服務和著想感到無比的驕傲。《蜂電影》中英文版臺灣將於11月30日隆重堆出，
(//www.dajiyuan.com)