【大紀元9月17日訊】1 – 朗恩.丹尼斯問与答

朗恩.丹尼斯，邁凱輪F1車隊的總管，最近談論到他對本賽季截至目前，以及初次亮相的中國大獎賽的想法。

1 – 邁凱輪F1車隊到目前為止的賽季表現如何?

對邁凱輪F1車隊來說，2004賽季的前半部分特別艱難和失望，牽涉到的每個人員都得承認我們的表現沒能達到預期狀態。但是，一級方程式作為一項運動，是有周期變化的，法拉利目前正享受著長時期的成功，但我們邁凱輪曾經歷過類似的成功，能夠東山再起，重振雄風。成功的時期最終教會我們，妄想著永不被擊敗是不現實的，這是任何真正的競技類運動固有的特性，我們邁凱輪F1車隊必將是挑戰法拉利和舒馬赫的車隊。我們置之死地而后生，可要達到目標，必須承擔風險和銳意進取，這已是本賽季我們車隊的狀況，整支隊伍嚴謹﹑自律﹑專注地要打翻身仗。

2 – 你認為賽季到目前有什么可圈可點之處?

雷克南在比利時大獎賽取得的胜利，是徹底卓越的表現，突出了邁凱輪MP4-19B現在代表的具高度競爭力的技術組合。那是車隊一個極好的成績，也是對在渥金，布瑞克斯沃斯和斯圖加特整個工作班子的适時回報，他們在過去的六個月中，共同竭盡全力 改變了我們車隊的命運。一如既往，我們將繼續努力工作，在本賽季余下的比賽中前進，同時也為我們2005年世界錦標賽的挑戰，創造堅實的基礎。

3 – 你期盼著中國大獎賽嗎?

邁凱輪F1車隊完全致力于讓一級方程式成為我們全球觀眾的最佳盛況。首次亮相的中國大獎賽不僅標志著汽車運動在這區域的一個新時代，也讓我們的運動真正全球化，因為它現在擺在了世界上最大的國家面前。

整支車隊，包括我們的車手雷克南和庫塔，期待著在上海國際賽車場比賽。當你在新地點比賽，這總是給賽事添加了額外的興奮的因素，在新且具有當前水平的賽道邊建筑精湛的設施旁工作，還有令人激動的新車迷。賽道布局設計了超車机會，將促進比賽的精彩，同時為中國觀眾們提供了絕妙的畫面。所有這些因素組合在一起，有助于保證一場頂呱呱的比賽，這完全歸功于組辦者。這場大獎賽將為中國觀眾提供親自感受一級方程式的首次机會，我們邁凱輪F1車隊希望它將給觀眾帶來對這項運動的完全領略。

4 – 為什么中國大獎賽對車隊來說很重要?

中國代表著未來對一級方程式的最大的潛在支持。中國市場是世界上最大和發展最快的市場之一；以它那不可思議的擴張速度，邁凱輪F1車隊的机會是巨大的。因此，從商業角度來看，這項比賽意義重大，對我們在這地區開展商務的伙伴或對別的伙伴開辟新領域而言都如此。中國大獎賽將令他們能夠接触到廣大的觀眾，還為我們伙伴提供了許多合伙進入他們各自目標市場的潛在良机。

邁凱輪車隊官方网站地址為：

www.mclaren.cn
www.mclaren.com

(完)

(//www.dajiyuan.com)